Podijeli
Facebook
Twitter
LinkedIn
Google+
E-mail
Početna KULTURA Što čitati Caroline Graham, Ubojstva u Jazavčevu Putu

Što čitati

Caroline Graham, Ubojstva u Jazavčevu Putu

Caroline Graham, Ubojstva u Jazavčevu Putu, prev. Ivana Jandras Szekeres, Znanje, Zagreb, kolovoz 2013.

Ovaj tekst ne koncipiram toliko kao kritiku, koliko kao informaciju: nakon što smo odgledali 15 sezona s 95 epizoda televizijske serije, napokon smo dobili i hrvatski prijevod prvog romana o „Umorstvima u Midsomeru“ engleske spisateljice Caroline Graham. Nevažno je pritom je li to moj tip štiva: znam da će se mnogima svidjeti, i svidjet će im se s punim pravom. U ozračju sve brojnijih skandinavskih, britanskih i američkih kriminalističkih romana, serija i filmova, koji vrlo ozbiljno i često posve naturalistički tematiziraju društvene, psihološke, političke i mnoge druge strahote svijeta u kojemu živimo, knjige Caroline Graham svakako bi se mogle opisati kao „light“ krimići. Caroline Graham čak nije ni „najbolja autorica krimića nakon Agathe Christie“, kako glasi citat iz The Sunday Timesa na naslovnici, ali svakako jest najbolja nastavljačica pristupa i stila Agathe Christie. I to je možda najbolji opis „Midsomera“, a sve ostalo je stvar ukusa. Zločini koje istražuje inspektor Barnaby zbivaju se u izoliranom, umjetno osmišljenom okružju, no unatoč tome autorica vrlo šarmantno portretira engleske provincijske karaktere i njihove odnose. Malo je tu krvi, a puno duhovitih zgoda, malo je pravih strahota, a puno konstruirane dedukcije. No, svi to već znamo s ekrana. Sljedeći romani iz serijala me zacijelo neće privući, ali, ponavljam, znam da mnoge hoće, i to s punim pravom, jer ovakvi izdanci klasične tradicije kriminalističkih romana, u kojima su umorstva tek zagonetke koje treba što prije razriješiti, zapravo predstavljaju kvalitetnu intelektualnu zabavu i dobrodošao odmak od stvarnih okrutnosti s kojima se svakodnevno suočavamo. 

denis.pericic@vz.htnet.hr

Ispiši članak

Komentari

učitavam komentare...
Varaždin (prije 5h 21min)

Utorak
23.05.2017
14°C   23°C

Varaždin (upravo objavljeno)

Srijeda
24.05.2017
12°C   23°C

Varaždin (upravo objavljeno)

Četvrtak
25.05.2017
11°C   21°C

Varaždin (upravo objavljeno)

Petak
26.05.2017
14°C   21°C

Valuta Kupovni Srednji Prodajni
CHF 6.814821 6.835317 6.855842
EUR 7.425393 7.447736 7.470101
USD 6.706278 6.726442 6.746637
Valuta Kupovni Srednji Prodajni
GBP 8.685607 8.711712 8.737822
JPY 6.035804 6.053965 6.072125
CAD 4.916179 4.930966 4.94577

Prijava