Povežite se s nama

Kultura

Balkanska jeza jezikā

Objavljeno:

- dana

Iako ga nisam pratio, jer me ne zanima, još sam nekako uspio progutati koncept showa X Factor Adria, gdje Huljić govori hrvatski, a Joksimović srpski, i tako mnogi, svatko po svom. 

Ajde dobro, mislim si, ipak je to neka koprodukcija, valjda, a radi se i o glazbi, o zabavi za tržište koje, htjeli mi to ili ne, ne poznaje bivše republičke granice. Taj show nije podnaslovljen Balkans, nego Adria, što je naizgled pristojno, ali i pomalo smiješno, jer Srbi na Jadran imaju izlaz samo preko Bajakova, i to ne uvijek. No, cijeli jedan kanal podnaslovljen je Balkans, a naslovljen Al Jazeera, pa nije samo zbilja balkanski, nego  i katarski. Čudnom slučajnošću, Al Jazeera znači „poluotok“, što se prvotno, valjda, trebalo odnositi na Arapski, a sada se, eto, odnosi i na Balkanski poluotok. Je li Varaždin baš na Balkanu, to prepuštam drugima, ali još je i veliki srpski geograf Jovan Cvijić mislio da nije. Bez obzira na to, znam da Al Jazeera nije za mene, i to zbog – jezika.

Dakle, nije to X Factor, nije to zabava, nego je Al Jazeera program koji bi htio biti informativan i ozbiljan. E sad, ja ne mogu ozbiljno shvatiti kad hrvatski novinari tamo govore na hrvatskom, a pritom se u dnu ekrana ispisuju vijesti na bosanskom jeziku, ili na nekoj mješavini jezika. Ili bih morao to shvatiti ozbiljno, jer se radi o trendu?
Jest, na jetra mi ide taj trend. U medijima sve više čitam i slušam jezike koji nisu hrvatski, ili koji su neka mješavina hrvatskog i susjednih jezika. I to ne samo u turbofolk pjesmama, nego i u ozbiljnim intelektualnim komentarima. Kao književnik, znam i sam koristiti neke lokalno obilježene riječi, pa i iz drugih jezika, ali to mora imati svoju svrhu, smisao i opravdanje. Ovo – nema. 

I to me ljuti i žalosti. Jer znam ja da svijet ide vrit, ali to mi jako ide na – džigericu.

Izvor:
Foto:

Kultura

Proširena stvarnost omogućila posjetiteljima da dožive kakav je bio život u dvorcu Trakošćan

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

U nedjelju, 21.travnja, u muzeju Dvora Trakošćan održano je uzbudljivo predstavljanje proširene stvarnosti kao novog dodatka stalnom postavu muzeju.

Posjetitelji su s oduševljenjem doživjeli ovu tehnologiju, koja je oživjela povijesni ambijent dvorca. Mnogi su iskoristili priliku za fotografiranje, stvarajući nezaboravne uspomene u ovom jedinstvenom okruženju.

Proširena stvarnost proizašla je iz uspješne suradnje Dvora Trakošćan te poduzeća Delta Reality. Posjetiteljima je omogućeno preuzimanje aplikacije „Oživjeli Trakošćan“ kojom, nakon skeniranja markera u muzeju, mogu vidjeti oživljene prikaze koji dočaravaju kakav je zapravo bio život u dvorcu.

Nastavite čitati

Kultura

Nikola Vudrag izlaže u Europskom kulturnom centru u Veneciji, a izložbu će vidjeti stotine tisuća ljudi

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

Proteklog tjedna, u Europskom kulturnom centru u palači Palazzo Mora u Veneciji, paralelno s otvorenjem 60. Venecijanskog bijenala, otvorena je izložba “Personal Structures – Beyond Boundaries” u sklopu koje izlaže i varaždinski kipar Nikola Vudrag.

Vudragove skulpture Prometheusa i Atlasa postavljene na samom ulazu u palaču moći će vidjeti tisuće ljudi iz cijelog svijeta koji dolaze posjetiti 60. Venecijanski bijenale, ali i brojne komplementarne izložbe koje će do 24. studenog biti održane u Veneciji.

Izložba Europskog kulturnog centra (ECC) najstarija je takva izložba suvremene umjetnosti koja se održava tijekom Venecijanskog bijenala, a iz godine u godinu privlači sve više posjetitelja. Prema riječima glavne organizatorice izložbe, Sare Danielli, do kraja studenog izložbu će posjetiti oko pola milijuna ljudi.

– Tema ovogodišnje izložbe ECC-a nastoji izraziti složenost izazova globalnih migracija i zamršene mreže nacionalnih identiteta, ali i činjenice kako je svatko od nas pod utjecajem određenih okolnosti i granica koje mora nadići. Rad Nikole Vudraga “Prometheus i Atlas” postavljen na samom ulazu u Palazzo Mora simbolično je i ulaz na putovanje kompletnom temom izložbe koja problematizira suočavanje s granicama koje su nam nametnute. Prometheus i Atlas predstavljaju pobunu protiv nepravde u mitološkom kontekstu i te dvije skulpture, visoke tri metra, na ulazu u Palazzo Mora artikuliraju glavnu poruku izložbe, a to je kako je moguće nadići svoje osobne granice, bez obzira na vanjske pritiske i izazove – istaknula je glavna organizatorica izložbe Sara Danielli.

Vudrag u Veneciji izlaže pod produkcijom Metamorphosis Art Projects s londonskom adresom, a podršku varaždinskom kiparu u Veneciji su pružili i predstavnici Grada Varaždina, gradonačelnik Neven Bosilj i zamjenik gradonačelnika Miroslav Marković.

– Izuzetno smo ponosni što smo mogli doći u znak podrške izložbi kipara Nikole Vudraga tijekom prestižnog Venecijanskog bijenala. Varaždin je grad koji cijeni kulturu, kreativnost i inovativnost, a imati umjetnika koji je prepoznat na međunarodnoj razini učvršćuje našu predanost razvoju umjetničkih nastojanja Nikole Vudraga, ali i drugih varaždinskih umjetnika. Ovakve izložbe, ne samo da povećavaju ugled našeg grada, već također potiču veze i suradnje koje mogu doprinijeti prepoznatljivosti Varaždina na inozemnoj karti kulture u godinama koje dolaze – rekao je gradonačelnik Neven Bosilj nakon svečanog otvorenja izložbe.

Nastavite čitati

Promo

Varaždinsko online izdanje