Povežite se s nama

Život i društvo

Dvije table, jedno mjesto: mislim da je ipak… Varaždinbreg!

Objavljeno:

- dana

JEZIČNE ZAVRZLAME

Silno me zaintrigirao kolegičin članak objavljen u prošlom broju našeg lista o dvojakom pisanju imena Varaždin Breg / Varaždinbreg.

Na jednoj tabli piše jedno, na drugoj drugo, pa je predsjednik 1. mjesnog odbora zavirio u Zakon i obratio se Institutu za jezik te se uvjerio da je pravilno – Varaždin Breg. No…

To što je u Zakonu ime naselja definirano kao Varaždin Breg može biti i točno i krivo, ali samo po sebi ne znači ništa. U demokraciji se svako mjesto, ako tako većina stanovnika (npr. na referendumu) odluči, može preimenovati u Old York ili Frankfurt na Gmajni. No ovdje se ne radi o promjeni imena (kao što su Ploče nekad bile i Aleksandrovo i Porto Tolero i Kardeljevo), nego tek o ispravnom pisanju jednog termina, a tu mogu griješiti i Zakon i Institut. I mislim da je baš tako. Tumačenje mojih kroatističkih kolega iz Instituta nije me baš uvjerilo: „da se višerječna imena naseljenih mjesta pišu s crticom između riječi i obje se riječi pišu velikim početnim slovom. Iako, spojnica se gotovo nikad ne koristi“ (?!), pa onda, vele: Varaždin Breg.

Ali tko uopće tvrdi da je posrijedi višerječno ime? Stručnjaci iz Instituta zanemarili su i tradiciju i kontekst i značenje. Tradicija pisanja imena upravo je jednorječna! Branko Svoboda u knjizi „Stare vinogradske kurije i klijeti“ nedvojbeno piše o – Varaždinbregu.

I Krleža je siguran u taj oblik, koji je prirodan u kajkavskom kontekstu, jer se i izgovara kao jedna riječ. Osim toga, Varaždinbreg znači „varaždinski brijeg“, „brijeg kraj Varaždina“; a što bi značilo Varaždin Breg? Da je to također Varaždin, baš kao i obližnji grad, ali je usto i brijeg? Kakav je to onda drugi Varaždin, koji je još k tome i Breg?

Stoga, molio bih Varaždinbrežane da još jednom dobro razmisle prije nego što se odreknu svoga povijesnog imena – Varaždinbreg!

Izvor:
Foto:

Život i društvo

FOTO Već tradicionalno na Veliki petak podijeljeni obroci u Pučkoj kuhinji biskupijskog Caritasa

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

Varaždinski biskup Bože Radoš tradicionalno je na Veliki petak, 29. ožujka, u društvu ravnatelja Biskupijskog Caritasa Ante Šole posjetio Pučku kuhinju Caritasa Varaždinske biskupije na Banfici. Biskupu su se uime Varaždinske županije pridružile predsjednica Županijskog Savjeta za zdravlje doc. prim. dr. sc. Spomenka Kiđemet-Piskač i pročelnica Upravnog odjela za zdravstvo, socijalnu skrb, civilno društvo i hrvatske branitelje Ljubica Božić.

Ispred Grada volontere i korisnike Caritasove pučke kuhinje posjetio je gradonačelnik Neven Bosilj i predsjednik Gradskog vijeća Grada Varaždina Lovro Lukavečki.

Prije podjele toplih obroka i prigodnih uskršnjih paketa biskup Radoš je predvodio molitvu i blagoslovio jelo. Podsjetio je biskup kako je Veliki Petak, dan Isusovoga križnoga puta, dan Njegove muke i smrti.

– Kao Crkva to činimo kroz djelovanje našega Caritasa, po vrijednim rukama  naših volontera, vodstva Caritasa i u suradnji sa Varaždinskom županijom i Gradom Varaždinom. Ne samo da njima činimo dobro, nego s njima idemo prema najvećoj radost koju čovjek može doživjeti, osjetiti – a onda i posvjedočiti: ‘Sretni smo jer je Isus uskrsnuo’ a i drugima čestitati, poželjeti: I vama želimo da budete sretni jer je Isus živ, uskrsnuo – rekao je biskup Bože Radoš.

– U ovim blagdanskim danima već tradicionalno zajedno s varaždinskim biskupom mons. Božom Radošem te predstavnicima Grada Varaždina, sudjelujemo u podjeli blagdanskog objeda. Naravno uz nas su tu i volonteri bez čijeg angažmana ne bi bilo ovog zajedništva, empatije i solidarnosti. Varaždinska županija kontinuirano sufinancira Caritasovu pučku kuhinju u Varaždinu, a ove godine smo za njen rad izdvojili više od 13 tisuća eura. I kroz samu godinu pomažemo još na nekoliko načina jer je važno pomagati, pokazati  dobru volju i humanost. Svim potrebitima, ali i svim ljudima dobre volje želim mirne i radošću ispunjene Uskrsne blagdane – poručila je predsjednica Županijskog Savjeta za zdravlje Kiđemet-Piskač.

U preduskrsno vrijeme tradicionalno se ovom simboličkom gestom pridružujemo našem Biskupu i njegovim suradnicima u podjeli blagdanskih obroka. Grad Varaždin podupire rad Caritasa Varaždinske biskupije sa preko 60 tisuća eura godišnje.

– Zahvalni smo Caritasu na svemu što radi i što omogućuje našim sugrađanima slabijeg imovinskog stanja da ipak dostojno žive – rekao je gradonačelnik Bosilj nakon podjele toplih obroka i uskršnjih paketa.

Spomenimo kako Caritasova pučka kuhinja svakodnevno priprema oko 300 obroka koje dio korisnika blaguje u za to opremljenoj blagovaoni, dok dio korisnika obroke nosi kućama. U Pučkoj kuhinji pripremaju se obroci koje pojedinim korisnicima dostavlja Crveni križ, te obroci za Sigurnu kuću.

Nastavite čitati

Život i društvo

Uskršnja izložba Učeničke zadruge Vrčeki u Viničkoj tradicijskoj kući

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

Učenička zadruga Vrčeki iz Osnovne škole Vinica organizirala je izložbu radova sekcija u Viničkoj tradicijskoj kući u razdoblju od 20. do 22. ožujka pod nazivom “Vuzim i Vrčeki – kaj su naše ruke napravile”.

Izložbu je svečano otvorio načelnik Općine Vinica, dr.sc. Branimir Štimec, prof., a riječi pozdrava i pohvale za trud i angažman uputila je i ravnateljice škole Mirjana Jambriško. Tijekom trodnevnog programa izložbu su razgledali djelatnici osnovne škole s učenicima, vrtićke grupe s odgojiteljicama i ravnateljicom Dječjeg vrtića Vinica, članovi KUD-a Vinica, predstavnica Udruge mladih Umami Vinica te drugi mještani općine. Posjetitelji su imali prilike poslušati priče o nekadašnjim uskršnjim običajima koje su pripovijedale učenice članice Povijesne sekcije.

Učitelji su s nekim razrednim odjelima realizirali nastavu u tradicijskoj kući. Voditeljice sekcija održale su radionice ukrašavanja pisanica prirodnim tehnikama i radionicu izrade cvjetnih puški za učenike i mještane u suradnji s bivšom ravnateljicom škole, Anicom Hrnčić te djelatnicama Srednje škole Arboretum Opeka, Vericom Tot, Blaženkom Adamić Gregurec i Gabrijelom Adamić. Voditeljica zadruge Vrčeki, Suzana Mihelčić, izuzetno je zadovoljna podržanom idejom o realizaciji izložbe te zahvaljuje voditeljicama sekcija na angažmanu te podršci i posjećenosti izložbe od strane školskih djelatnika, partnera, načelnika i mještana općine Vinica.

Nastavite čitati

Promo

Varaždinsko online izdanje