Povežite se s nama

Kultura

Emily Brontë, Orkanski visovi

Objavljeno:

- dana

ŠTO ČITATI

Emily Brontë, Orkanski visovi, prev. Neda Paravić, Šareni dućan, Koprivnica, svibanj 2013.

Vrijeme je i za malo klasike, u novom prijevodu i najnovijem izdanju. „Orkanski visovi“ Emily Brontë ostaju jedan od najpopularnijih i najboljih ljubavnih romana u povijesti, koji je više puta uspješno ekraniziran, pa i opjevan (Kate Bush u pjesmi „Wuthering Heights“ iz 1978. godine). No, „Visovi“ su i istinski klasik engleske i svjetske književnosti, i to upravo zato što nisu samo – ljubavni roman.

Dovršen 1847. godine, netom prije autoričine prerane smrti (u dobi od nepunih 30 godina), „Orkanski visovi“ su razmjerno rani izdanak viktorijanske književnosti i razmjerno kasni odraz gotičkog žanra. Mutni obiteljski odnosi, sablasni predjeli i uzavrele strasti postali su temelj neumrloj slavi ovoga romana. No, kritika je zarana primijetila slojevitost autoričina pristupa, posebice izraženog u arhetipskom liku Heathcliffa, koji je neka vrst faustovskog derivata, demon naših dana, demon od krvi i mesa. Taj je lik, primjerice, nadahnuo i velikog Luisa Buñuela za film „Ponori strasti“ iz 1954. godine, koji je prije nekoliko mjeseci prikazan na Trećem programu HTV-a.

U ovo čudno doba procvata vampirske literature sve je moguće, pa je tako i roman „Orkanski visovi“, baš poput nekakvog vampira, oživio u jednom dijelu „Sumrak sage“, kao omiljeno štivo glavne junakinje. Nije to baš tako loše, jer je u svijetu zbog toga zabilježen veliki porast zanimanja mladih za „Visove“, a neće biti loše ako tako bude i u nas. Jer ljubav nikad ne umire!

P. S. Kad uzmete knjigu u ruke, razmislite što prikazuje naslovnica, odnosno kako je izrađena (tri su verzije). Odgovor vas čeka na drugoj stranici. Nećete vjerovati!

[email protected]

Izvor:
Foto:

Kultura

Proširena stvarnost omogućila posjetiteljima da dožive kakav je bio život u dvorcu Trakošćan

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

U nedjelju, 21.travnja, u muzeju Dvora Trakošćan održano je uzbudljivo predstavljanje proširene stvarnosti kao novog dodatka stalnom postavu muzeju.

Posjetitelji su s oduševljenjem doživjeli ovu tehnologiju, koja je oživjela povijesni ambijent dvorca. Mnogi su iskoristili priliku za fotografiranje, stvarajući nezaboravne uspomene u ovom jedinstvenom okruženju.

Proširena stvarnost proizašla je iz uspješne suradnje Dvora Trakošćan te poduzeća Delta Reality. Posjetiteljima je omogućeno preuzimanje aplikacije „Oživjeli Trakošćan“ kojom, nakon skeniranja markera u muzeju, mogu vidjeti oživljene prikaze koji dočaravaju kakav je zapravo bio život u dvorcu.

Nastavite čitati

Kultura

Nikola Vudrag izlaže u Europskom kulturnom centru u Veneciji, a izložbu će vidjeti stotine tisuća ljudi

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

Proteklog tjedna, u Europskom kulturnom centru u palači Palazzo Mora u Veneciji, paralelno s otvorenjem 60. Venecijanskog bijenala, otvorena je izložba “Personal Structures – Beyond Boundaries” u sklopu koje izlaže i varaždinski kipar Nikola Vudrag.

Vudragove skulpture Prometheusa i Atlasa postavljene na samom ulazu u palaču moći će vidjeti tisuće ljudi iz cijelog svijeta koji dolaze posjetiti 60. Venecijanski bijenale, ali i brojne komplementarne izložbe koje će do 24. studenog biti održane u Veneciji.

Izložba Europskog kulturnog centra (ECC) najstarija je takva izložba suvremene umjetnosti koja se održava tijekom Venecijanskog bijenala, a iz godine u godinu privlači sve više posjetitelja. Prema riječima glavne organizatorice izložbe, Sare Danielli, do kraja studenog izložbu će posjetiti oko pola milijuna ljudi.

– Tema ovogodišnje izložbe ECC-a nastoji izraziti složenost izazova globalnih migracija i zamršene mreže nacionalnih identiteta, ali i činjenice kako je svatko od nas pod utjecajem određenih okolnosti i granica koje mora nadići. Rad Nikole Vudraga “Prometheus i Atlas” postavljen na samom ulazu u Palazzo Mora simbolično je i ulaz na putovanje kompletnom temom izložbe koja problematizira suočavanje s granicama koje su nam nametnute. Prometheus i Atlas predstavljaju pobunu protiv nepravde u mitološkom kontekstu i te dvije skulpture, visoke tri metra, na ulazu u Palazzo Mora artikuliraju glavnu poruku izložbe, a to je kako je moguće nadići svoje osobne granice, bez obzira na vanjske pritiske i izazove – istaknula je glavna organizatorica izložbe Sara Danielli.

Vudrag u Veneciji izlaže pod produkcijom Metamorphosis Art Projects s londonskom adresom, a podršku varaždinskom kiparu u Veneciji su pružili i predstavnici Grada Varaždina, gradonačelnik Neven Bosilj i zamjenik gradonačelnika Miroslav Marković.

– Izuzetno smo ponosni što smo mogli doći u znak podrške izložbi kipara Nikole Vudraga tijekom prestižnog Venecijanskog bijenala. Varaždin je grad koji cijeni kulturu, kreativnost i inovativnost, a imati umjetnika koji je prepoznat na međunarodnoj razini učvršćuje našu predanost razvoju umjetničkih nastojanja Nikole Vudraga, ali i drugih varaždinskih umjetnika. Ovakve izložbe, ne samo da povećavaju ugled našeg grada, već također potiču veze i suradnje koje mogu doprinijeti prepoznatljivosti Varaždina na inozemnoj karti kulture u godinama koje dolaze – rekao je gradonačelnik Neven Bosilj nakon svečanog otvorenja izložbe.

Nastavite čitati

Promo

Varaždinsko online izdanje