Na Državnome natjecanju iz njemačkog jezika, koje je održano od 26. do 28. ožujka u Vidovcu kod Varaždina, mladi Fran Magdalenić iz Držimurca, koji pohađa osmi razred II. osnovne škole u Čakovcu, osvojio je prvo mjesto! Fran se natjecao u kategoriji učenika-povratnika.

On je, naime, s obitelji – ocem Zvonimirom, majkom Slađanom i sestrom Enom – donedavno živio u Hamburgu, u Njemačkoj.

– Promjena je za mene bila velika, moji su prijatelji ostali u Hamburgu, iako s njima komuniciram svakodnevno. Što se tiče jezika, brzo sam se snašao jer hrvatski govorim odmalena, kao i njemački. Ponešto je trebalo nadoknaditi, no i to sam odradio relativno brzo. U Njemačkoj se djeca već nakon četvrtog razreda odlučuju za gradsku školu ili gimnaziju. Peti razred u njemačkoj školi služi za ponavljanje, čega ovdje nema, zbog toga sam i bio u zaostatku – kaže Fran.

Dodaje da je školstvo, primjerice, Bavarske, vrlo slično hrvatskom školstvu, uči se mnogo povijesti i činjenica, no da se u Hamburgu, gdje je pohađao školu, ne odlazi u toliku širinu prilikom učenja opće kulture.

Razumijevanje

– Natjecanje se sastojalo od pisanoga i usmenog dijela. U pisanom dijelu natjecatelji su najprije odrađivali slušanje s razumijevanjem, u kojem je pušten audiozapis. Za vrijeme reprodukcije zapisa učenici su morali označiti točnost odnosno netočnost napisanih tvrdnji. Uslijedilo je čitanje s razumijevanjem, ispitivanje gramatike i vokabulara, kao i sastavak na temu moderne nastave – rekla je profesorica njemačkog jezika Nives Posavec, Franova mentorica.

Nives kaže da je Fran pravo osvježenje na izbornoj nastavi njemačkog jezika:

– Djeci je prekrasno čuti izvornoga njemačkoga govornika, za takvo što nema mnogo prilika. Fran nam je gotovo poput asistenta na nastavi. (smijeh)
Državni prvak kaže da se u početku pomalo ipak borio s hrvatskim jezikom.

– Roditelji su me podučavali kajkavskomu narječju, nisam previše govorio standardom, no uz pomoć prijatelja i profesora, naučio sam, i još uvijek učim i standard. U slobodno vrijeme se bavim plivanjem, član sam Čakovečkoga plivačkoga kluba. Kod kuće volim raditi na starim električnim strojevima. Volio bih postati elektroinženjer, što znači da bih trebao upisati gimnaziju, a potom bih vjerojatno upisao neki fakultet u Njemačkoj. Inženjeri elektronike i elektrotehnike su ondje vrlo traženi – odlučan je. Nadamo se da će mu sve proći prema planu.