Povežite se s nama

Život i društvo

Obilježen Dan reformacije

Objavljeno:

- dana

DOZNAJEMO

U palači Herzer u Varaždinu je u nedjelju, 30. listopada održana središnja svečanost povodom Dana reformacije, koji ove godine obilježava 499 godišnjicu.

O povijesnom kontekstu reformacije govorio je dr. sc. Stanko Jambek, profesor na Biblijskom institutu u Zagrebu. Istaknuo je da Martin Luter nikako nije imao na umu osnovati novu Crkvu, već mu je bila nakana obnoviti postojeću. Razloge za obnovu Crkve zapisao je u svojih poznatih 95 teza, te kasnije u drugim djelima.

Pogled u povijest

Ideje reformacije vrlo su brzo došle u ondašnje hrvatske Crkve gdje su se itekako proučavale i počele polako primjenjivati. U ono vrijeme velik dio hrvatskih zemalja bio je zahvaćen reformacijom. No, kako se službena Rimokatolička Crkva onoga vremena protivila idejama refomacije, počela je žestoka protureformacija. Zbog toga su mnogi katolički svećenici bili protjerani iz Hrvatske. Neki od njih su se sklonili u susjednoj Sloveniji, a neki su otišli u Austriju i Njemačku. U Sloveniji su se susreli s Primožem Trubarom, koji je preveo Bibliju na slovenski jezik. Kasnije, taj prijevod Biblije postaje temelj za slovenski suvremeni jezik. Trubar je ohrabrivao hrvatske svećenike, Stipana Konzula i Antuna Dalmatina, da se Biblija prevede na hrvatski jezik, koji se onda govorio i razumio od Slovenije do Carigrada. Prijevodu Biblije financijski jako puno pomaže varaždinski Veliki župan Ivan Ungnad. Naime on je bio protjeran iz hrvatske zbog reformatorskih ideja, te se nastanio u Njemačkoj gdje se srcem i dušom prikupljao sredstva za tiskanje Biblije. Tako je prvi cjeloviti prijevod Novoga zavjeta na hrvatskom jeziku izašao iz tiska 1562. godine. Bio je tiskan u nakladi od 3000 komada na glagoljici i čirilici – na pismima koja su tada Hrvati koristili.

Dr. sc. Dragutin Matak, profesor na Adventističkoj teološkom visokom učilištu u Marušvcu, govorio je o značaju prvoga Novoga zavjeta na hrvatskom jeziku.
– Naš narod među prvima u Europi imao je Sveto pismo na vlastitom jeziku – rekao je i naglasio kako je to važno za povijest i kulturu hrvatskog naroda. Nažalost, o tome se premalo uči u školama a još manje se istome daje medijski prostor.

– Naš narod među prvima u Europi imao je Sveto pismo na vlastitom jeziku – istaknuo je dr. sc. Matak

Zbog snažne protureformacije taj se Novi zavjet nije uzeo kasnije za temelj suvremenog hrvatskog jezika, kako je to bio slučaj u Sloveniji. Danas postoji tek desetak originalnih Novih zavjeta iz tog vremana a jedan primjerak se čuva u Sveučilišnoj i nacionalnoj biblioteci u Zagrebu. S obzirom da u Hrvatskoj danas tek stotinjak ljudi čita glagoljicu, prije nekoliko godina pokrenuta je inicijativa da se glagoljski tekst prepiše na latinični kako bi ga svi mogli čitati. Taj ogroman posao završen je 2013. godine pod uredničkim vodstvom dr. Mataka, a svoj stručni doprinos su dali vrhunski stručnjaci s Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Školska knjiga je tiskala transliterirani Novi zavjet, a može se kupiti u svim njezinim knjižarama. Proslavu su organizirale Crkve reformacijske baštine s područja grada Varaždina i okolice: Kristove Crkve, Baptističke Crkve te Adventističke Crkve.

Izvor:
Foto:

Život i društvo

Svjetleće dekoracije i ove godine pod budnim okom inspektora Državnog inspektorata

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

U cilju zaštite i sigurnosti potrošača, tržišna inspekcija Državnog inspektorata i ove godine provodi inspekcijske nadzore sukladnosti rasvjetnih lanaca i rasvjetne užadi.

Nadzori su usmjereni prvenstveno prema gospodarskim subjektima koji uvoze i na tržište Republike Hrvatske stavljaju te distribuiraju tkz. ‘lampice’. Ovim nadzorima se želi postići da proizvodi koji su distribuirani u prodajne objekte i koji se nude potrošačima budu sukladni s propisanim zahtjevima.

S obzirom na zahtjeve kojima navedeni proizvodi moraju udovoljiti, a koji su određeni kroz Pravilnik o električnoj opremi namijenjenoj za uporabu unutar određenih naponskih granica te odgovarajućim usklađenim europskim normama, tržišni inspektori prvenstveno nadziru sukladnost predmetnih proizvoda kroz provjere dokumentacije o sukladnosti, ispravnost označavanja, uputa o korištenju i sigurnosnih upozorenja.

– Napominjemo kako je istovjetnu akciju Državni inspektorat proveo tijekom 2020. godine. Tada je izvršena provjera dokumentacije o sukladnosti, ispravnosti označavanja te ispravnosti uputa o uporabi i sigurnosnih upozorenja priloženih uz proizvod te je obavljen 41 inspekcijski nadzor nad gore navedenim subjektima. Pregledano je 85 modela proizvoda, pri čemu su za 15 odnosno za 17,6 % pregledanih modela utvrđeni nedostatci označavanja proizvoda kao i nepotpune upute, a što su gospodarski subjekti po traženju inspektora otklonili tijekom nadzora. U preostala dva slučaja, budući da gospodarski subjekti nisu otklonili nepravilnosti, izrečena je upravna mjera kojima je naređeno otklanjanje nepravilnosti, odnosno zabranjeno stavljanje na tržište kontroliranih proizvoda koji su predstavljali rizik za potrošače, te su poduzete propisane prekršajne mjere – objavio je Državni inspektorat.

Nastavite čitati

Život i društvo

Sračinec prekrasno okićen za Božić

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

Djeca članice i članovi Dječjeg vijeća Općine Sračinec, uz pomoć članica Udruge žena Preslica i Općine Sračinec, okitila su božićna drvca u centru Sračinca.

Došla su pod vodstvom učiteljice Đurđice Kovačić, vijećnice Općinskog vijeća Općine Sračinec, a s pripremljenim ukrasima dočekala ih je Stanka Miko, predsjednica Udruge žena Preslica Sračinec.

– Tradicionalno uz blagdan Božića palimo ukrasnu uličnu rasvjetu, kitimo drvca na zelenoj površini uz općinsku zgradu, a upaljena je i druga adventska svijeća. Bilo bi lijepo da nam za Božić padne snijeg, to bi nas razveselilo sve, a posebno djecu koja u ovim blagdanima najviše uživaju – rekao je načelnik Općine Sračinec Božidar Novoselec koji je zajedno s predsjednikom Općinskog vijeća Krunoslavom Lukačićem asistirao u božićnom kićenju.

Nastavite čitati

Promo

Varaždinsko online izdanje

Međimursko online izdanje