Povežite se s nama

Život i društvo

“Pusti otok” Ines Hrain čita se i u Sloveniji

Objavljeno:

- dana

HIT KNJIGA

Knjiga “Pusti otok” varaždinske spisateljice Ines Hrain izdana je u Sloveniji pod nazivom “Samotni otok”.

– Nakon dugotrajne potrage za inozemnim izdavačem, konačno je moju knjigu prepoznala “Založba Skrivnost” iz Maribora te je objavila u Sloveniji. Prevela ju je poznata prevoditeljica iz Ljubljane Tamara Kranjec, koja inače s više jezika prevodi na slovenski – rekla je spisateljica Hrain te dodala da su slovenske knjižnice pokazale velik interes za taj roman za mlade.

Ove jeseni autoricu očekuje videopromocija u Melbourneu

Prodaja knjiga ići će po slovenskim školama i knjižarama, otkriva spisateljica, a već ima i zakazane termine za promociju knjige po Sloveniji. Knjigu “Pusti otok” prevedenu na slovenski jezik moguće je posuditi u knjižnicama diljem Hrvatske, pa tako i u varaždinskoj Knjižnici i čitaonici “Metel Ožegović”.

Osim uspjeha koji je ostvarila u Hrvatskoj, ali i Sloveniji, autorica otkriva i da je ove jeseni, uz promocije po Hrvatskoj, očekuje i videopromocija u australskom gradu Melbourneu.
– Tamo sam uputila nekoliko svojih knjiga na hrvatskom jeziku, a promociju mi organizira Vladimir Jakopanec, hrvatski književnik iz Australije, tako da će se moje knjige prodavati u našoj dijaspori – izjavila je Ines Hrain, koja vjeruje da će i njezin krimić “Švedska grenčica”, koji je preveden na engleski jezik, biti prepoznat i u drugim državama svijeta.

Izvor:
Foto:

Život i društvo

U Klenovniku su pronađeni odbačeni ženski bicikli, traže se njihovi vlasnici

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

Policijski službenici Policijske postaje Ivanec zaprimili su dojavu o pronalasku bicikla u Klenovniku.

Na mjestu događaja utvrđeno je kako je nepoznata osoba od 28. lipnja do 2. srpnja na putu ostavila dva ženska MTB bicikla, jedna marke Author Unica crvene boje i jedan MTB nepoznate marke boje trula višnja.

– S obzirom na to da se za navedenim biciklima ne traga, molimo građane da ukoliko imaju saznanja o porijeklu bicikala, te njihovim vlasnicima molimo da se jave u Policijsku postaju Ivanec ili na broj policije 192 – ističu iz policije.

Nastavite čitati

Život i društvo

Varaždin: počela rekonstrukcija Ul. Tina Ujevića, produžit će se Jurkovićeva, a Bombellesova cesta dobiva javnu rasvjetu

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

Gradonačelnik Grada Varaždina Neven Bosilj, zamjenik gradonačelnika Miroslav Marković i pročelnik Upravnog odjela za gradnju i komunalno gospodarstvo Vlado Podbrežnički danas su, 4. srpnja, obišli radove na rekonstrukciji Ulice Tina Ujevića te najavili daljnje planove uređenja grada.

– Počeli su radovi na uređenju Ulice Tina Ujevića na dijelu od Zagrebačke do Zrinskih i Frankopana, a za sljedeću godinu projektiramo dio skroz do POS-ovog naselja. Rekonstrukcija ovog dijela Tina Ujevića koštat će oko 1,3 milijuna kuna i napravit će se kompletna oborinska odvodnja, riješiti prilaz i parkirna mjesta te u potpunosti obnoviti ulica. Radovi moraju biti gotovi za vrijeme Špancirfesta, tako da smo postavili rok za završetak do Velike gospe, 15. kolovoza – rekao je gradonačelnik Bosilj.

Gradonačelnik je najavio rokove završetka radova koji su trenutno u tijeku: „Nedavno smo krenuli s radovima u Hrašćici gdje je još potrebno iscrtati prometnu signalizaciju u Ulici Alojzija Stepinca. U Ulici kardinala Kuharića radovi su u tijeku i bit će gotovi do 20. srpnja. Trenutno traju radovi i u Fallerovom prolazu između Ulice Vladimira Nazora i Trenkove koji će završiti do kraja sljedećeg tjedna.“

Naglasio je kako u suradnji s Termoplinom i Varkomom ima podosta otvorenih gradilišta u Varaždinu: „Sljedeći tjedan Varkom mora završiti dio vezan uz kanalizaciju u Gojancu i onda će se krenuti s radovima na gotovo 1500 metara biciklističke staze. Termoplin provodi radove u dijelu grada između Optujske i varaždinskog groblja nakon kojih će se završiti Žumberačka ulica i Ulica Franje Račkog. Također, imamo interventna „krpanja“ koja obavlja PZC pa su se tako dosad proveli radovi na dijelu Ulice Dobriše Cesarića i Zagrebačke, između pruge i Gospodarske ulice. Usredotočili smo se i na provođenje denivelacija pločnika za naše sugrađane osobe s invaliditetom, kako bi im olakšali kretanje. Denivelacije smo dosad napravili na križanju Gospodarske i Zagrebačke, Koprivničke i Ruđera Boškovića.“

Komunalni radovi su u punom jeku, a gradonačelnik najavljuje i gradnju novih ulica u Varaždinu: „Potpisali smo ugovor o produžetku Jurkovićeve ulice gdje će se uskoro krenuti s izgradnjom nove ulice, da bi se dobila nova zona obiteljske stanogradnje. Kreće se uskoro i s prilazom zgradama u Koblenzovoj i uređenjem okoliša kako bi se mogli useliti naši stanari u POS naselje. Probit će se prolaz kraj trafostanice u Wissertovoj prema zgradama u Koblenzovoj.“

Završena je servisna cesta u Brezju, u tijeku je tehnički pregled nakon čega će biti izdana uporabna dozvola, što bi prema najavi trebalo biti ovaj mjesec: „To je preko 1,4 kilometara kompletno završene prometnice kroz zonu Brezje.“

Također, u tijeku je natječaj za uređenje Habdelićevog trga gdje će radovi krenuti nakon Špancirfesta. Spremna je i dokumentacija za početak radova u Ulici Vatroslava Lisinskog, koja će s uređenjem krenuti isto tako nakon Špancirfesta jer je nužno da za vrijeme trajanja festivala bude prohodna. Gradonačelnik je naveo i radove koji su u tijeku na sanacijama pločnika u Kućanu Donjem, od škole prema dječjem vrtiću, u Ulici Ruđera Boškovića te u Ulici Nikole Tesle.

Uskoro će krenuti i dugoočekivano postavljanje javne rasvjete na Bombellesovoj cesti za koju je završen natječaj, a zatim i u Ulici Vladimira Nazora, od Trga bana Jelačića do Fallerovog prolaza.

Za sve ove infrastrukturne i komunalne radove je u Proračunu Grada Varaždina osigurano oko 18 milijuna kuna, a gradonačelnik je pozvao sugrađane da prijave eventualne nedostatke s kojima se susreću na varaždinskim ulicama i zamolio za strpljenje: „Pozivam naše sugrađane da, ako vide i smatraju da negdje treba „pokrpati“ rupe, takve nedostatke prijave na naš sustav GRIC. Molio bih za strpljenje jer će za vrijeme trajanja radova biti narušena njihova kvaliteta života s obzirom na buku, prašinu i otežan prilaz do njihovih stanova ili kuća, ali rezultati će biti lijepe i kvalitetno uređene ulice u Varaždinu.“

Istaknuo je problem zbog poskupljenja radova: „Nedavno smo otvarali ponude za sortirnicu i ponude su zbog povećanja cijena materijala i građevinskih radova izuzetno porasle. Radi toga imamo velike izazove koje ćemo rješavati rebalansom u rujnu.“

Rotor Motičnjak će biti pušten u promet 22. srpnja, sukladno roku, a dodatno će se urediti dio ceste Motičnjak prema sortirnici i reciklažnom dvorištu koja je u lošem stanju.

Zamjenik gradonačelnika Miroslav Marković dodao je da se rješava puno problematičnih zaostatka od prethodne vlasti: „U Ulici Stjepana Vukovića dio ulice bio je zabranjen za dvosmjerni promet. Dobili smo suglasnost od MUP-a i mi ćemo to ponovo otvoriti. Naši sugrađani imaju ogromne probleme na tom dijelu Krležine i Stjepana Vukovića. Napravili smo elaborat, dobili suglasnost i provest ćemo da se može prolaziti dvosmjerno. Ne samo da radimo nove stvari, nego moramo uvijek i te zaostatke rješavati koje su prethodnici napravili vrlo loše. Treba još malo strpljenja naših sugrađana dok cijeli sustav ne posložimo do kraja, a onda će puno bolje funkcionirati.“

Nastavite čitati

Promo

Varaždinsko online izdanje

Međimursko online izdanje