Prije nešto manje od triju godina razgovarali smo s mladim filmašem Marinom Cvetkom iz Goričana.

S prijateljem Ivanom Lisjakom suvlasnik je zajedničkog obrta pod nazivom Cvetko & Lisjak koji se bavi filmskom i videoprodukcijom. Nedavno je s drugim prijateljem, bratom suvlasnika obrta Antonom Lisjakom, o kojem smo također već pisali, ušao u novi obećavajući projekt – snimanje velike povijesne serije o Slavenima.

Ljubav i struka

– Do ideje smo došli prije otprilike dviju godina tako što nas je glumac iz moga filma “Tri”, Feđa Zahirović, pitao ne bismo li bili zainteresirani za snimanje serije o Slavenima, s obzirom na to da takvih uradaka nema previše, dok su serije o Germanima, Rimljanima, Vikinzima i drugim narodima polučile uspjeh – objašnjava Marin.

Anton “Rastislav” Lisjak je, naime, poliglot koji govori 25 jezika, većinom slavenskih, a ovaj jezikoslovac, povjesničar i teolog o slavenskim temama i govori u videozapisima na svom YouTube kanalu. Upravo je taj sadržaj tuzlanskoga glumca Feđu, inače unuka poznatoga pokojnog glumca Ilije Ivezića, potaknuo na spomenuti prijedlog.

– Bavim se rekonstrukcijom praslavenskog jezika i istraživanjem slavenske povijesti i međuodnosa, tako da su se kod mene odlično povezale struka i ljubav prema slavistici – kaže panslavist Anton. Pridodajmo tomu Marinovo tehničko znanje i u ovome međimurskom dvojcu dobivamo izvrstan spoj.

– Najprije smo napisali priču, koja se s vremenom pretvorila u scenarij. Kad smo bili zadovoljni sa scenarijem, krenuli smo u produkciju, s tim da smo još uvijek na početku. Planiramo napraviti “crowdfunding” kampanju, a zasad nam je u cilju raspiriti interes – ističe Marin. Dečki su seriju nazvali “Dunav” (“Dōnāwi”), s obzirom na činjenicu da će se radnja najvećim dijelom odvijati na području širega Podunavlja. Prvu su najavu za seriju već objavili na YouTubeu, a komentari su isključivo pozitivni.

Autentična dramatizacija

– U stvaranje projekta uključen je i poznati ruski jutjuber poznat pod nadimkom “Mikitko syn Alekseev”, koji na tom video servisu ima gotovo 300.000 pretplatnika. On je glavni savjetnik za praslavenski jezik. Radnju serije smjestili smo u šesto stoljeće, dok se u slavističkoj struci obično rekonstruira praslavenski iz devetoga, odnosno tri stoljeća kasnije!

Namjeravamo da serija bude povijesno autentična – osim jezika, to uključuje i vjeran prikaz oblačenja, vjerovanja, društvenih odnosa i drugih elemenata važnih za priču – naglašava Lisjak i dodaje da za navedenu tematiku postoji veliki interes u svim slavenskim zemljama – od Rusije do Poljske, od Češke do Bugarske.

Umjetnici bi na projektu voljeli uspostaviti suradnju i s lokalnom zajednicom, s obzirom na to da je Međimurje među prvim lokalitetima na kojima su utvrđeni neki slavenski arheološki nalazi

– Trenutačno smo u fazi prevođenja scenarija na praslavenski i druge autentične jezike koji će se koristiti u seriji. Predviđeno je da jedna epizoda traje između 50 i 70 minuta, dok bi sezone imale po 12 epizoda – o strukturi nam je rekao Cvetko. Na njega se nadovezuje Lisjak, koji nadodaje da će se nastojati držati izvora u najvećoj mogućoj mjeri, no da im je dio zadatka i dati duha likovima, što će zahtijevati određenu dramatizaciju. Među lokalitetima koji će se pojavljivati u seriji isticat će se slavensko selo i neke bizantske utvrde, za koje bi mogle poslužiti postojeće utvrde u Istri te Hrvatskom primorju.

– Zasad smo oduševljeni smjerom u kojem projekt ide i zainteresiranošću pojedinaca i grupa koji bi se htjeli uključiti. No, bez podrške potencijalnih gledatelja sigurno nećemo daleko stići pa pozivamo sve da nas podupru na društvenim mrežama, podijele najavni video sa svojim prijateljima i svima koji bi željeli gledati seriju.

Nakon snimanja postoji mogućnost i da se slavensko naselje koje će se koristiti za potrebe serije trajno ostavi i konvertira u, primjerice, etno selo s muzejom u kojem bi se turistima i gostima predstavio taj dio međimurske povijesti, što bi potencijalno moglo privući i ulagače za daljnja arheološka istraživanja!

Možete nam slati i svoja mišljenja ili komentare – važno je da naše objave vidi što više ljudi. Ova je serija zajednički rad vas i nas: radi se o svima nama – Slavenima! Bez vas ne možemo uspjeti, stoga ne propustite priliku biti dijelom velikog projekta! – za kraj poručuje dvojac. Njihov najavni video dostupan vam je u nastavku.

Instagram serije

Facebook stranica serije