Povežite se s nama

Kultura

Kajkavci dobili svoj internetski portal

Objavljeno:

- dana

ZVIREK.NET

Dana 26. rujna službeno je pokrenut Portal Kajkavskoga jezika na adresi www.zvirek.net/Kajkavskijezik. Na Dan europskih jezika pokrenula ga je međimurska udruga Kajkavska renesansa i ponudila ga “vsem na veselje i uživanje”.

Cilj ovog projekta je povećati razumijevanje kajkavskoga jezika i njegove knjževnosti, a vodi ga Mario Jembrih, kojeg smo zamolili da nam kaže riječ-dvije više o ovom zanimljivom medijskom i jezičnom “novitetu”.
Koliko ljudi ste angažirali na radu oko portala i je li projekt financijski poduprt?
Na portalu je delalo 3 ljudi. Martin Bagić, gimnazijalec z Zagreba ki govori več Evropskih jezikov je začel s gramatikom i razvojom portala i to je jako dobro napravil. Ja sem to zlektoriral i dodal druga poglavlja. Umetnica Ivana Tkalčić nam je pomogla z vizualnim dizajnom ki je namerno jednostaven i fokusiran na sadržaj. Projekta financira zadruga Kajkavska renesansa, a suradniki doprinašaju svojim vlastitim delom.
Koliko je vremena trebalo da prikupite sve podatke, odnosno da postavite portal na noge?
Portal Kajkavskoga jezika je projekt Kajkavske renesanse v programu revitalizacije Kajkavskoga jezika. Zoa’t program smo vre predi skupljali podatke. Najteže je bilo najti cajta i hapiti se delati na Portalu. No vodila nas je vizija i osečaj da delamo nekaj za naš materinjski jezik i kulturu. Za zdignuti samoga Portala nam je trebalo jedno 2-3 tjedna, ali študiranje materijala je bil proces ki je trajal puno duže. Kuliko, je teško povedati, jer za kreiranje materijala na nivou na šterom smo mi to napravili su treba i druga predznanja i iskustvo. Na Portalu se i dalje dela i on dobija nove sadržaje i detalje. Ovo je temeljna verzija.
Kojim točno kajkavskim pišete na portalu?
Na Portalu pišemo Kajkavskim šteri ne pripada specifičnom kraju. Postoji nekaj kaj se zove Kajkavski književni jezik, ki se predi vučil na celom području Kajkavske regije, i on se zadržal vu vsem Kajkavskem govorom, z vekšim ili menjšim varijacijami. Kajkavski govori variraju več ili menj od kraja do kraja, i tak i trebaju biti, no oni imaju puno več spodobnosti neg kaj su drugački.
Imate li u planu kakvu publikaciju poput kajkavskog pravopisa?
Mi publiciramo vekšinum na internetu. Prav smo publicirali prezentaciju o Kajkavskomu jeziku štera se slobodno more koristiti v školam. Za par meseci planiramo jeno važno javno pripetljenje. Vezda nemremo povedati točno kaj, al bude liepo i velko iznenađenje. To bumo prezentirali i v Varaždinu kak važnom središču Kajkavske kulture.

Izvor:
Foto:

Kultura

Glazbeni spektakl: koncert 170-ak mladih glazbenika iz Glazbene škole u Varaždinu i škole iz Barcelone

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

Novi glazbeni spektakl priprema Glazbena škola u Varaždinu u suradnji s gostima iz Barcelone: u četvrtak, 2. svibnja, u 20 sati će ispred vile Bedeković u Varaždinu početi zajednički open-air koncert učenika ove  škole, učenika škole IEA Oriol Martorell iz Barcelone i zbora Via.

Čak 170-ak mladih, 100-tinjak u zboru i 70-ak u simfonijskom orkestru, nastupit će pod dirigentskom palicom profesorice Dade Ruža, a na programu će biti djela F. Schuberta, G. Verdija, O. Petersona, A. Kabilja, P. Casalsa. Ulaz na koncert je besplatan.

Najavljeno je to na konferenciji za novinare na kojoj su, uz ravnatelja Glazbene škole Davora Matačića i profesoricu te škole Dadu Ružu, prisustvovali i zamjenica župana Silvija Zagorec, pročelnica Upravnog odjela za društvene djelatnosti Grada Varaždina Danijela Vusić, ravnatelj Koncertnog ureda Varaždin Raymond Rojnik, kao i Jerónimo Fuentes Candau, zamjenik veleposlanika Kraljevine Španjolske u Republici Hrvatskoj, ujedno i otpravnik kulturnih poslova pri Veleposlanstvu.

Suradnja sa školom iz Barcelone započela je putem Erasmus+ projekta u prosincu, kada su učenici varaždinske Glazbene škole gostovali u Barceloni, a open-air koncert će biti uzvratno gostovanje.

– Odlučili smo napraviti veći projekt s programom klasične glazbe. U prvom dijelu izvest ćemo 8. simfoniju, takozvanu „Nedovršenu“ Franza Schuberta koju mnogi možda pamte kao scensku glazbu iz crtića Štrumfovi. Slijedi dio u kojem će sudjelovati i mješoviti djevojački zbor, a počet ćemo s djelom katalonskog skladatelja Pavla Casalsa u mojoj obradi za gudački orkestar. Nakon toga ćemo izvesti nekoliko opernih djela iz Verdijevog opusa, iz Trubadura, Nabucca i Traviate. Predstavit će se solisti, sopranistica Ivona Borak i alt Eva Osonjački, perspektivne učenice naše škole koje su se istaknule visokim nagradama na brojnim natjecanjima, a uz njih i dvojica solista, naši bivši učenici, tenor Mislav Lucić i bariton Dorian Stipčić. U završnici ćemo iskoračiti u područje mjuzikla uz „Jaltu Jaltu“ Alfija Kabilja, izvest ćemo gospel kanadskog jazz skladatelja Oscara Petersona, a na samom kraju izvodimo „Barcelonu“, poznatu skladu Freddiea Mercuryja, koju je za tu prigodu obradio naš kolega, profesor Marko Prepelić – najavila je prof. Ruža.

Koncert u suradnji s gostima iz Barcelone nova je potvrda da je kvalitetan rad Glazbene škole u Varaždinu prepoznat i međunarodno, napomenula je zamjenica župana Silvija Zagorec. – Da s glazbenim školama i konzervatorijima u Europi odlično surađuju, govori najnoviji koncert, još jedan mali glazbeni spektakl u nizu. Čestitam im i na svim uspjesima, a posebno na tome što doprinose statusu UNESCO grada glazbe koji nosi Varaždin. Uvijek smo rado domaćini, a posebice kada gosti stvaraju s našim učenicima. Gosti tada postaju prijatelji za cijeli život. Sve građane pozivam na koncert u četvrtak, 2. svibnja, na slavlje glazbe, mladosti i darovitosti koje doslovno prelazi granice – istaknula je zamjenica župana Zagorec.

Građane je na koncert pozvala i Danijela Vusić, pročelnica Upravnog odjela za društvene djelatnosti Grada Varaždina.

– Grad Varaždin svesrdno podržava Glazbenu školu u Varaždinu, koja ima veliki značaj, ne samo kao obrazovna ustanova, nego i kao institucija koja doprinosi kulturnoj i umjetničkoj suradnji, posebno s Koncertnim uredom Varaždin. Suradnja se nastavlja i na ovom međunarodnom projektu, koji je plod suradnje za koju se nadamo da će biti dugogodišnja – rekla je pročelnica Vusić. 

Već godinama imamo odličan odnos s Glazbenom školom u Varaždinu, istaknuo je pak zamjenik veleposlanika Jerónimo Fuentes Candau.

– Ključna je bila 2016. godina kada smo primili i prihvatili poziv da dođemo na Varaždinske barokne večer kao zemlja gost. Tada je počela ova lijepa priča, održani su koncerti u Varaždinu, ali su bili i naši gosti na poznatim božićnim koncertima u Zagrebu. Ovaj koncert je prekrasan rezultat ovoga svega, ali je zapravo plod direktne suradnje dvije obrazovne institucije, što je lijep primjer suradnje civilnoga društva – rekao je Jerónimo Fuentes Candau.

Koncertnom uredu Varaždin ovo će biti četvrti veliki, grandiozni koncert u suradnji s Glazbenom školom u Varaždinu. – Ovime smo za tisuću djece omogućili da nastupaju pred tisućama gledatelja, a to je jedna od najvećih motivacija za svako dijete koje se bavi glazbom – naveo je ravnatelj Raymond Rojnik.

Ravnatelj Glazbene škole u Varaždinu Davor Matačić je mladim umjetnicima i prijateljima iz Barcelone te učenicima svoje škole poželio puno snage za završne pripreme.

– Sada je pred njima uvježbavanje zadnjih detalja za interpretaciju vrlo zahtjevnog programa koji je postavila kolegica Dada Ruža – zaključio je Matačić.

Nastavite čitati

Kultura

Proširena stvarnost omogućila posjetiteljima da dožive kakav je bio život u dvorcu Trakošćan

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

U nedjelju, 21.travnja, u muzeju Dvora Trakošćan održano je uzbudljivo predstavljanje proširene stvarnosti kao novog dodatka stalnom postavu muzeju.

Posjetitelji su s oduševljenjem doživjeli ovu tehnologiju, koja je oživjela povijesni ambijent dvorca. Mnogi su iskoristili priliku za fotografiranje, stvarajući nezaboravne uspomene u ovom jedinstvenom okruženju.

Proširena stvarnost proizašla je iz uspješne suradnje Dvora Trakošćan te poduzeća Delta Reality. Posjetiteljima je omogućeno preuzimanje aplikacije „Oživjeli Trakošćan“ kojom, nakon skeniranja markera u muzeju, mogu vidjeti oživljene prikaze koji dočaravaju kakav je zapravo bio život u dvorcu.

Nastavite čitati

Promo

Varaždinsko online izdanje