Podijeli
Facebook
Twitter
LinkedIn
Google+
E-mail
Početna KULTURA Eh, taj hrvatski: Centar za seksualna prava nije znao što je govorio naš Tomislav Lipljin

ZAŠTO NE PRIČAMO

Eh, taj hrvatski: Centar za seksualna prava nije znao što je govorio naš Tomislav Lipljin

Ženska soba – Centar za seksualna prava i partnerske organizacije u Zagrebu su predstavile kampanju „Pričajmo jezikom ravnopravnosti“, upozorivši da „hrvatski jezik reflektira neravnopravnost žena u patrijarhalnom društvu“.

Uglavnom, treba koristiti „ženske inačice“ pojedinih „riječi muškog roda“ kad se radi o „ženama i djevojčicama“, na primjer „pilot – pilotkinja“, a ako takvih riječi nema, pozivaju se građani (i, naravno, građanke) da ih izmisle, pa je tako, na primjer, predloženo i ovo: „mudrac – mudrica“… u što baš nisam uvjeren, ali nije to bitno, nego ovo što slijedi.

Kampanja je hvalevrijedna jer u službenoj uporabi (na primjer u natječajima za radna mjesta) treba ravnopravno koristiti oblike kao što su „vozač – vozačica“.

Ali nešto je trulo u kampanji ovoj. I to već u naslovu: „Pričajmo jezikom ravnopravnosti“.

Pokojni Tomislav Lipljin često je (i javno) znao reći: „Mi Hrvati ne pričamo, nego pripovijedamo ili razgovaramo, odnosno govorimo“ (ovisno o kontekstu). To mnogi ne znaju, što i nije smrtni grijeh: jasno je da je u svakodnevnom govoru glagol „pričati“ čest, a (prečesto) se zavuče i u medijski prostor.

No svakako bi ga trebalo izbjegavati u službenoj uporabi, a naročito u kampanji kojoj je tema – hrvatski jezik.

Ne bi to bilo tako strašno da se na službenu web-stranicu kampanje nije uvukao i ovaj „ravnopravni“ par: „hirurg – hirurškinja“. Pa dokle, draga braćo… i sestre?! „Dokle će to tako? Dokle će u mojoj kući da popuje svako?!“ (citat iz „Pozorišta u kući“ Novaka Novaka).

P. S. Umro je akademik Ante Stamać – profesor, čudak, prijatelj, genij; majstor hrvatskog jezika. Još je 1999. u velikoj anketi „Što očekujete u novom tisućljeću“ odgovorio najpametnije: „U novom tisućljeću očekujem samo svoju smrt“. Neka mu je laka hrvatska zemljica koju je toliko volio.

Ispiši članak

Komentari

učitavam komentare...
Varaždin (prije 10h 46min)

Utorak
17.01.2017
-4°C   -2°C

Varaždin (upravo objavljeno)

Srijeda
18.01.2017
-8°C   -2°C

Varaždin (upravo objavljeno)

Četvrtak
19.01.2017
-17°C   -4°C

Varaždin (upravo objavljeno)

Petak
20.01.2017
-11°C   -6°C

Valuta Kupovni Srednji Prodajni
EUR 7.508804 7.531425 7.554011
CHF 7.010705 7.031805 7.052883
USD 7.08421 7.105553 7.126873
Valuta Kupovni Srednji Prodajni
GBP 8.689985 8.716192 8.742329
JPY 6.160291 6.178828 6.197361
CAD 5.37565 5.391824 5.408007

Prijava