USPJESI U AUSTRIJI I SANDŽAKU

Varaždinski pisci Denis i Anita Peričić nagrađeni su na natječaju Bošnjačke kulturne zajednice iz Novog Pazara, a u novom broju “Panonskog ljetopisa”  u Austriji je objavljen opsežan izbor iz njihova stvaralaštva – na hrvatskom i gradišćanskohrvatskom jeziku te u prijevodima na njemački i slovenski.

Za suautorski esej “Vlak smrti” varaždinski pisci Denis i Anita Peričić dobili su drugu nagradu na književnom natječaju “Štrpci bez mezara”, koji je organizirala Bošnjačka kulturna zajednica u Novom Pazaru (Sandžak, Srbija).

Tema specifična: zločin iz 1993. na željezničkoj postaji Štrpci

Tema natječaja bila je specifična: zločin koji su srpske paravojne postrojbe 1993. počinile na željezničkoj postaji Štrpci, kad su iz vlaka odvele i mučki ubile 18 Bošnjaka i jednog Hrvata. Taj događaj, o kojem šira javnost još uvijek premalo zna, jedan je od rijetkih ratnih zločina koje su Srbi počinili na užem području vlastite države (ne računajući Kosovo i Vojvodinu).

Denisu i Aniti Peričić ovo je prva nagrada koju im je dodijelila jedna muslimanska vjerska zajednica.

Dodjela je održana 6. srpnja na svečanoj Bajramskoj akademiji u Prijepolju. Prvu nagradu dobila je Amina Mišorep, a treću Lejla Ugljanin (obje za pjesme). Nakon brojnih sekularnih priznanja te nagrada katoličkih i židovskih zajednica, ovo je prva nagrada koju je Denisu i Aniti Peričić dodijelila jedna muslimanska vjerska zajednica.

U novom broju „Panonskog ljetopisa“ za 2016. godinu objavljen je veliki tematski blok s izborom iz književnog stvaralaštva Denisa i Anite Peričić. „Panonski ljetopis“, godišnjak koji uređuje dr. Robert Hajszan iz Pinkovca (Gradišće, Austrija), pruža presjek kulturnog života na panonskom području, s tekstovima na hrvatskom, gradišćanskohrvatskom, njemačkom, mađarskom i slovenskom jeziku.

Uz opsežne životopise, bibliografije i fotografije autora, objavljeni su samostalni radovi Denisa Peričića – tri antologijske kajkavske pjesme (sve i u prijevodu na njemački), priče “Trajanovi memoari” (na hrvatskom i u prijevodu na njemački) i “Tijelo od snova” (Nagrada Lapis Histriae 2014., na hrvatskom i u prijevodu na slovenski) – kao i radovi napisani u suautorstvu s Anitom Peričić: monodrama “Poslidnje riči Ivana Filipa Vezdina” (nagrada na Susretu „Stjepan Kranjčić“ 2015., na gradišćanskohrvatskom jeziku) te priče “Kralj triju kraljevstava” (finalist natječaja WHF 2015.) i “Izgladnice” (nagrada na natječaju Gradske knjižnice Makarska 2015.).

Izvor:
Foto: ILUSTRACIJA