Povežite se s nama

Kultura

FOTO: Završio prvi Sinki festival, najbolje uloge u Gruu na supertajnom zadatku

Objavljeno:

- dana

TISUĆU DJECE GLASOVALO ZA NAJBOLJE SINKRONIZACIJE

Ideja o festivalu posvećenom sinkronizaciji dugo se motala po glavi glumca Roberta Ugrine. Ovaj vid dramske umjetnosti do sada je bio zapostavljen, za taj posao nije se dijelila nikakva nagrada, no ta je nepravda ispravljena ovog vikenda u Varaždinu.

 U kinu Galerija prikazano je pet najgledanijih animiranih filmova u protekih godinu dana (Štrumpfovi 2, Snježno kraljevstvo, Rio 2, Gru na supertajnom zadatku i Avanture gospodina Peabodyja i Shermana), a stručni žiri, koji su činili Marina Brekalo Popović, Sunčana Zelenika Konjević i Vid Balog, dodijelili su nagrade najboljim sinkronizatorima.

Djeca sinkronizatori

Izgleda da je film s najboljim sinkronizacijama bio Gru na supertajnom zadatku jer je upravo za taj film Hana Hegedušić osvojila nagradu za najbolju žensku ulogu (za lik Lucy), a Rene Bitorajac osvojio je nagradu za najbolju mušku ulogu (za lik Grua). Najbolji sinkronizatori koji su glasove dali sporednim ulogama su Renata Sabljak-Prelec za lik Gabi u crtanom filmu Rio 2 i Ronald Žlabur za lik snjegovića Olega u Snježnom kraljevstvu. Žiri je dodijelio nagrade i djeci sinkronizatorima, djevojčici Ivett Biškić za ulogu Anje u Gru na supertajnom zadatku te dječaku Janu Begoviću koji je glasom oživio Shermana iz animiranog filma Avanture gospodina Peabodyja i Shermana.
– Oduševljen sam festivalom i nagradom te znam da je svim glumcima iznimno drago što je pokrenut ovaj festival. Sinkronizacija je glumački posao kojim se već desetak godina intenzivno bavim. Neki je cijene više, a neki manje, ali je to svakako zahtjevan posao ako se želi napraviti kvalitetno – rekao je Ronald Žlabur.
Nagrada za životno djelo uručena je Martinu Sagneru za životno djelo, između ostalog i zbog sinkronizacije Garfielda.

“Ne mogu niti izraziti koliko mi znači što su me baš djeca odlučila nagraditi”, Kristina Krepela nagrađena nagradom publike

Cilj Sinki festivala nije samo dodijeliti nagrade, već i potaknuti djecu da razmisle o sinkronizaciji. Tako su oni stari do 15 godina na svakoj projekciji glasovali za likove koji su im se činili najboljima, a kroz svih pet projekcija skupilo se gotovo tisuću glasova.
Mališani su odlučili da im je najbolji Marko Makovičić u ulozi Blua iz Rija 2, a mnogo glasova primili su i Branko Meničanin, odnosno Mr. Peabody te Kristina Krepela koja je glas dala Elsi u Snježnom kraljevstvu.
– Presretna sam! Ovo je moja prva sinkronizacija i radila sam je za djecu, zato ne mogu izraziti koliko mi znači što me baš najmlađa publika odlučila nagraditi. Perfekcionist sam u poslu i nikad mi nije problem ponavljati neke stvari samo da bih bila zadovoljna odrađenim, pa mogu reći da sam zaista uživala sinkronizirajući lik Else – oduševljena je Kristina Krepela.
Uz projekcije filmova održana je i radionica sinkronizacije te za one starije koncert Picksiebnera u Rogozu. Sinki je organizirala Udruga Filmsko-kreativni studio Vanima.

Izvor: Foto: Ivan Agnezović

Kultura

U Varaždin stiže hrvatski Indiana Jones, arheolog koji je svoje avanture predstavio u 40-ak zemalja

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

U sklopu Srijede u Muzeju 8. svibnja u palači Herzer GMV-a o svom profesionalnom putu, koji ga je odveo na brojne iznimne arheološke lokalitete, govorit će hrvatski arheolog Drago Obradović.

Tijekom 50 godina djelovanja Drago Obradović održao je brojna predavanja u 40-ak zemalja na pet kontinenata pred posjetiteljima te u televizijskim i radijskim emisijama.

Redovito sudjeluje na međunarodnim kongresima biblijskih arheologa, kao i u arheološkim studijskim ekspedicijama na Bliskom istoku. Višekratno je obišao i snimio zaboravljene gradove drevnih civilizacija koje, kako navodi, dosad nije posjetila nijedna filmska ekipa.

Trostruki je magistar znanosti i gostujući profesor na nekoliko fakulteta te autor više knjiga, među kojima su Arheologija potvrđuje Bibliju (prevedena na 11 jezika), Otkrijte čuda drevnog Egipta, Senzacionalna arheološka otkrića (tri izdanja), Nestali gradovi i civilizacije (prevedena na četiri jezika) i druge.

Ovog puta u središtu predavanja, umjesto tajni drevnih civilizacija, bit će njegove autobiografske referencije, na temelju kojih će posjetitelji doznati i zašto su mu neki nadjenuli naziv hrvatski Indiana Jones. 

Predavanje počinje u 19 sati, a ulaz je besplatan.

Nastavite čitati

Kultura

Dani folklora u Maruševcu iz godine u godinu oduševljavaju

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

U sklopu programa obilježavanja Dana Općine, u školsko-sportskoj dvorani Osnovne škole Gustav Krklec u Maruševcu održani su 21. Dani folklora u Maruševcu, u organizaciji Kulturno-umjetničkog društva Klaruš te uz pokroviteljstvo Općine Maruševec.

Uz Povorku Jure Zelenog, Dani folkora u Maruševcu tradicionalna je kulturna manifestacija koja iz godine u godinu oduševljava ljubitelje folklora. U ovogodišnjem je izdanju ugostila Kulturno-umjetničko društvo Bjelovar iz Bjelovara koji su se publici predstavili koreografijama „Ajde cure u kolo igrati“ i „I ja jesam posavačko dete“ i Kulturno-umjetničko društvo Tomislav iz Svetog Ivana Žabno s koreografijama „Kolovođo, kolovođo daj kolo povedi“ i „Žabničari, milo lane“ uz domaćine Kulturno-umjetničko društvo Klaruš iz Maruševca.

-Svoje ime, običaje i vrijedne ljude KUD Klaruš s ponosom predstavlja na folklornim manifestacijama diljem Lijepe naše, s nacionalno prepoznatljivom Maruševečkom nošnjom i Jurom Zelenim – istaknuo je na početku programa najznačajnijeg kulturnog događaja u Općini Maruševec tajnik KUD-a Klaruš Zlatko Peharda, dodavši kako su od prvog izdanja 2002. godine na manifestaciji nastupila 94 gostujuća društva s preko 3000 folkloraša koji su izveli više od 200 plesnih točaka u preko 60 sati programa.

Načelnik Općine Maruševec Mario Klapša naznačio je pritom kako ova manifestacija preko dvadeset godina obogaćuje kulturni život Općine Maruševec i slavljenički program u povodu obilježavanja Dana Općine i blagdana svetog Jurja.

Osim velikog broj proba koje su nužne za brojne smotre i nastupe širom Lijepe naše ali i izvan njenih granica u Sloveniji i Mađarskoj gdje su predstavljali našu tradiciju i kulturu ovoga kraja, u KUD Klaruš su unazad godinu dana za sav taj uloženi trud, vrijeme i pokoju ozljedu stigle i vrijedne nagrade i priznanja. Nagradu Varaždinske županije, odnosno Priznanje Župana Varaždinske županije u povodu obilježavanja Dana Varaždinske županije primio je Zlatko Peharda, plaketu Zajednice kulturno-umjetničkih udruga Varaždinske Županije za izniman cjeloživotni doprinos na unapređivanju i promicanju vrijednosti kulturno-umjetničkog amaterizma Varaždinske županije uručena je pak predsjednici KUD Ani Rehvald, a KUD-u Klaruš je prije nekoliko dana, za iznimno djelovanje na promociji kulturne baštine Općine Maruševec, a povodom 25. obljetnice rada i postojanja dodijeljena i nagrada, odnosno Plaketa Općine Maruševec – istaknuo je načelnik Klapša te zaključio kako je sve navedeno pravi dokaz da je Općina Maruševec svojevrsni brend kad se govori o očuvanju tradicije i promociji kulture zahvaljujući najboljem KUD-u u Varaždinskoj županiji – KUD-u Klaruš.

Uz koreografije „Šečem, šečem drotičko“ mlađe dječje grupe, „Pod mostec“ starije dječje grupe, „Oj divojko Bunjevko“ prve folklorne postave KUD-a, „Dajte Juri vina da mu nebu zima“ grupe odraslih folkoraša, na 21. Danima folklora u Maruševcu KUD Klaruš je premijerno izveo koreografiju Pjerina Hrvaćanina uz glazbenu obradu Franje Plantaka – „Maruševečki majpan“ u kojoj su predstavljeni davno zaboravljeni svibanjski folklorni običaji maruševečkog kraja. Uvodnu pjesmu, Marijo svibnja kraljice, otpjevala je Danijela Kundija, dok je završna stara pjesma zapisana u Donjem Ladanju, Shajala nam zvezdica.

U raznolikom i nadasve bogatom folklornom programu izvedene su koreografije Hrvatskog zagorja (maruševečki kraj i okolica), Međimurja, Bilogore, Posavine, Moslavine te bunjevačkih Hrvata.

Pucanjem iz kubura Kuburaške udruge Maruševec najavljen je početak manifestacije, dok je kao popratni program pripremljena izložba Etnografske sekcije KUD-a Klaruš s fotografijama iz obiteljskih albuma mještana iz svih naselja Općine Maruševec koje su vrijedno prikupljali Anica Šimunec, Davor Gregur i Sanja Kolenko.

Nastavite čitati

Promo

Varaždinsko online izdanje