Varaždinska promocija romana Kristiana Novaka “Slučaj vlastite pogibelji“
U ponedjeljak, 25. ožujka, s početkom u 19 sati, na Sceni Rogoz održat će se varaždinska promocija romana Kristiana Novaka...
Kultura
Dubravko Torjanac dobitnik je godišnje prestižne Nagrade „Iso Velikanović“
Redatelj i prevoditelj Dubravko Torjanac dobitnik je godišnje prestižne Nagrade „Iso Velikanović“ koju Ministarstvo kulture dodjeljuje za najbolja ostvarenja u području prevođenja književnih djela.
Riječ je o prijevodu knjige „Brod luđaka“ Sebastiana Branta, koju je Torjanac preveo s njemačkog jezika, za što je dobio potporu Ministarstva kulture, dok je izdavač „Šareni dućan“ iz Koprivnice.
– Beskrajno mi je drago što sam dobio ovu nagradu. Čovjek radi svoj prevodilački posao i najviše mu je stalo da bude najbolji u tome. Iskreno, nisam je očekivao, međutim drago mi je jer je prevodilački posao često u zapećku i sjeni bilo u kazalištu ili negdje drugdje. Naravno, autor je uvijek na prvome mjestu, a tek je onda prevoditelj prepoznat. No, Ministarstvo kulture cijeni taj posao zato je i ustanovio nagradu „Iso Velikanović“ – rekao je Torjanac.
Inače, „Brod luđaka“ satirično je djelo od 111 pjevanja tiskano 1494. godine na kraju srednjeg vijeka te početku humanizma i renesanse.
I danas je tema spjeva aktualna, kaže Torjanac, jer u njima autor navodi razne primjere ljudske ludosti.
– Ono što je vrijedilo prije 500 godina, vrijedi i danas. Ljudska priroda ostala je ista, poput gramzivosti, neznanja, nadriliječništva i praznovjerja. Ne govore nam o tome samo stari Grci i Rimljani, nego i Brant – navodi Torjanac.
Posebno zahvaljuje izdavaču Krunoslavu Jajetiću koji ga je uspio uvjeriti da knjiga zaslužuje prijevod i da za nju postoji čitateljska publika, kao i mr. sc. Denisu Peričiću, redaktoru i recenzentu knjige.
– Bez njih dvojice, koji su me savjetovali i bili velika podrška, knjige ne bi bilo – izjavio je redatelj dječje i lutkarske scene HNK u Varaždinu.
Dodjela nagrade bit će upriličena 23. travnja u Zagrebu.
Kultura
Prvi samostalni koncert varaždinske crossover pjevačice Irme Dragičević pred zagrebačkom publikom
U zagrebačkom Klubu Kazališta Komedija u utorak, 14. svibnja, s početkom u 20 sati, varaždinska crossover pjevačica Irma Dragičević, održat će svoj prvi samostalni koncert te premijerno predstaviti svoj novi singl ‘Bivši Budući’ – koji najavljuje novi smjer solističke karijere ove akademske glazbenice.
Zagrebačka crossover glazbena priča koja je pred nama, obilježena je Irminom jedinstvenom vještinom i talentom da s lakoćom spaja različite žanrove i stvara zvuk koji je tako jedinstveno njezin – Irmin zvuk.
Uz opus koji nas vodi od emotivnog sevdaha preko pop standarda do vječitih klasika, francuskih šansona I talijanskih kancona, Gershwina i zlatnog doba hrvatske glazbe – plijeni njena sposobnost da na svakome od ovih glazbenih izvora crpi inspiraciju i dokazuje svoju svestranost i dubinu umjetničkog izraza.
Glasom koji prelazi žanrove, Irma je osvojila publiku regije svojim talentom i očaravajućim nastupima, a poznata je po brojnim nastupima u regiji te ulogama u mjuziklima, operama i operetama – trenutačno nastupa u beogradskom Theater Madlenianum u mjuziklu ‘Posljednjih pet godina’ te u HNK Varaždin u opereti ‘Grofica Marica’.
Irma Dragičević izvodi i lead ulogu Kosjenke u operi „Regoč“ za djecu i mlade koja se ovog proljeća izvodi u K.D. Vatroslav Lisinski povodom 150. godišnjice rođenja spisateljice Ivane Brlić Mažuranić.
U Klubu Kazališta Komedija uz pratnju vrhunskog banda u sastavu Jan Jakovljev (gitara), Tomislav Parmać (klavir), Leopold Stašić (violina), Mario Klarić (bubnjevi) I Dragutin Roić (saksofon), Irma Dragičević će – uz podršku zanimljivih glazbenih gostiju – uvesti publiku crossover glazbeni svijet koji povezuje žanrove i melodije, generacije i ritmove.
Kako je sama Irma najavila: ‘Pjevat ću sve ono što jesam – klasično obrazovana glazbenica kojoj je prva ljubav pop. Želim predstaviti ono najbolje od glazbe, bez obzira na žanr, bez obzira na izvor, u mojoj, novoj interpretaciji”.
Kultura
Varaždin: u tijeku prijave šetača koji ne žele propustiti “Noć tvrđava“
Gradski muzej Varaždin i ove godine se uključuje u Noć tvrđava, međunarodnu manifestaciju koja se održava treći put zaredom.
Njezin cilj je povezivanje i promoviranje fortifikacijskih lokaliteta u zemljama sudionicama: Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Češkoj, Rumunjskoj i Srbiji, iz kojih je dosad sudjelovalo 45 utvrđenih lokaliteta s raznovrsnim programima.
Potaknuti velikim zanimanjem koje je pobudila prošlogodišnja manifestacija, u organizaciji varaždinskog muzeja ponovno će se održati večernja šetnja pod fenjerima po bedemima Staroga grada pod nazivom Noć na bašči u petak, 10. svibnja s početkom u 20 sati.
Posjetitelje će kroz bedeme voditi Davor Kraš, kustos na Povijesnom odjelu GMV-a. Sudjelovanje je besplatno.
S obzirom na ograničen broj posjetitelja, dolazak je potrebno potvrditi na brojeve telefona: 042 658 773 / 658 760 (u vrijeme kad su izložbeni postavi GMV-a otvoreni za razgled; utorak – petak od 9 do 17 sati, subotom i nedjeljom od 9 do 13 sati).
Život i društvoprije 41 minuta
Malu maturu položili u OŠ Babinec iz 1974. godine, a nakon 50 godina prisjetili se dogodovština iz školskih dana
Crna kronikaprije 2 sata
V. Toplice: usred dana imao je blizu 3 promila pa je teretnim vozilom pokosio metalne stupove
Kulturaprije 3 sata
Prvi samostalni koncert varaždinske crossover pjevačice Irme Dragičević pred zagrebačkom publikom
Život i društvoprije 4 sata
Mladi kuhari u Varaždinu učit će u novom Kuharskom praktikumu vrijednom 100.000 eura
Sportprije 5 sati
Šafarić: Pobjeda protiv Hajduka definitivno je najveća u mojoj trenerskoj karijeri
Sponzoriraniprije 1 tjedan
Za firme i pričesti najbolji odabir su plate i slastice iz kultne varaždinske Kavane Arbia Dorka
Kultna varaždinska Kavana Arbia Dorka u Stepinčevoj ulici ovih dana je predstavila pregršt odličnih prigodnih kolača i torti od kojih...
Sponzoriraniprije 3 tjedna
Pet Centar dolazi u Varaždin, a vi dođite na feštu otvaranja
Pet Centar, vodeća specijalizirana maloprodaja za kućne ljubimce u Hrvatskoj, napokon dolazi i u Varaždin. Popularno odredište kućnih ljubimaca, a...
Sponzoriraniprije 2 mjeseca
Javni poziv Općine Maruševec
REPUBLIKA HRVATSKAVARAŽDINSKA ŽUPANIJAOPĆINA MARUŠEVECOPĆINSKI NAČELNIK KLASA: 933-01/24-01/1URBROJ: 2186-17-02-24-1Maruševec, 21. ožujka 2024. Na temelju članka 123. – 133. Zakona o cestama...
