Povežite se s nama

Zabava & Stil

Venodjalica: Nosite peneze v kobilaru, buksi, kesi ili jih mortik mečete vu vanjkuš?

Objavljeno:

- dana

Jedan od predmeta koje upotrebljavamo svaki dan svakako je i novčanik, za koji u kajkavskim krajevima postoje razni nazivi.

Među najraširenijima je “kabelar” ili “kobilar”. Zanimljivo je da u Slavoniji, Srijemu, Vojvodini, Baranji i okolnim krajevima postoji termin „buđelar“, s kojim kobilar vjerojatno dijeli zajedničko porijeklo. Buđelar ili „bućular“ je talijanskoga porijekla. Talijanski „pugilare“ dolazi od latinskog izraza „pugillaris“, što znači „koji je veličine šake“.

U kajkavskim je krajevima vjerojatno došlo do pojave narodne etimologije u kojoj se riječ dovela u vezu s materijalom od kojega su se često pravili novčanici: kobilje kože. Tako je „pugillaris“ možda postao „kobilar“.

Ljudi i penezi

Drugi čest izraz koji se koristi za novčanik je i „buksa“, što je i žargonski termin za zatvorsku ćeliju. Zanimljivo je da isti pojam upotrebljavaju i Šokci te drugi stanovnici krajeva istočne Hrvatske i zapadne Srbije. Radi se o riječi koju su kod nas ostavili Nijemci. Glagol „bugsieren“ dolazi od nizozemskog „boegseren“, što je, opet, posuđeno od portugalskog „puxar“ – „vući“, a odnosi se na vuču brodova do dokova luke.

Kolokvijalno znači „staviti nešto na mjesto pohrane ili stajanja“. Tako je buksa kao ćelija zatvor za ljude, dok je kao novčanik „zatvor za novac“! Osim ovoga, u upotrebi je još barem jedan germanizam: „šlajpek“ ili „šrajbtok“, od njemačkoga „Schreibbuch“ – „notes“.

Deni robu v mošjicu!

Još jedan termin koji se koristi u kontekstu pohrane novca je „kesa“, što može služiti i kao naziv za novčanik, ali i za vrećicu, u kakvima su se nekad držali kovani novac ili sitne potrepštine. Radi se o turcizmu („kese“) koji je perzijskoga porijekla (od perzijske riječi „kīse“).

Drugi naziv za vrećicu koji se koristi u sjeverozapadnoj Hrvatskoj, ali i šire, jest „mošnja“ ili „mošja“. Dok pojam u standardu označava skrotum, odnosno dio muškoga spolovila u kojem se nalaze sjemenici, u kajkavskom je zadržao svoje općenito značenje (“vrećica”) koje dolazi od praslavenskoga „mošьna“, odnosno praindoeuropskoga *mak-s-in-eh.

Neki od navedenih izraza koriste se samo u pojedinim kajkavskim krajevima, dok drugi variraju od obitelji do obitelji. Unatoč svemu, prva je briga svakome kako skupiti novac, dok je pohrana obično sekundarna, osim možda ako se pare čuvaju u vanjkušu, to jest, jastuku…

Zabava & Stil

FOTO Posjetitelji Zeljarijade pokazali da vole hitove Miroslava Škore

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

FOTO : IVAN AGNEZOVIC

U Vidovcu je živo jer traje ovogodišnja Zeljarijada.

Program je počeo još u četvrtak, 19. rujna, kada su posjetitelji uživali u ugodnom druženju u Green Chill Gardenu.

Bogatstvo programa donio je i petak uz zeljarske igre, prezentaciju gaženja zelja i odličnu zabavu uz besplatne koncerte pod šatorom. Publiku je u večernjima satima “zagrijao” Remix bend, a zvijezda večeri bio je dobro poznati Miroslav Škoro. U njegovim hitovima uživala je publika svih dobi, a neki su rado i zaplesali.

Zeljarijada je nezaobilazna i danas te sutra. Subotnji program popunjen je sajmom starih zanata, podjelom “Mega sarme”, izborom najboljeg Vidovečkog gibanika te večernjom zabavom uz Slavonske lole.

Nedjelja, 22. rujna, je rezvirana za tradiciju, KUD-ove i folklor.

Donisimo dio atmosfere s koncerta Miroslava Škore.

Nastavite čitati

Zabava & Stil

Dani varaždinskog placa počinju danas u 18 sati uz PLAC TANC

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

Foto: Godar

Spremite se za vrhunsku hranu, druženje i obilje zabave jer Gradska tržnica donosi bogat dvodnevni program za sve generacije.

Večeras – PLAC TANC

Večeras, 20. rujna, od 18 do 23 sata doživite varaždinsku tržnicu u jedinstvenom večernjem izdanju! PLAC TANC donosi modernu i neformalnu street food kulturu, uz hranu koja će se hrana pripremati i posluživati na klupama tržnice, a posjetitelji će delicije moći kušati i “s nogu”. Restorani poput Augusta, Masnog Brka i Banus Grilla oduševit će prisutne raznolikom ponudom gurmanskih specijaliteta, poput pulled porka, dimljenih rebarca i ćevapa. Za ljubitelje pića tu su Medina Škrinja / CRAFT PLATZ sa svojom ponudom posebnih piva, Caffe Bar My Way s koktelima te Saperlot Craft Brewery koji će predstaviti svoju craft ponudu ginova. Za glazbeni ugođaj zadužen je DJ Vedran Vujec koji će cijelu večer održavati atmosferu plesnim hitovima, a druženje će potrajati sve do 23 sata.

Subota -KOTLOVINA FEST

Subota, 21. rujna, je rezervirana za ljubitelje kotlovine koji od 08:30 do 13 sati mogu pratiti natjecanje majstora kotlovine na Kotlovina Festu na kojem će najvještiji kuhari odmjeriti snage. Tri najbolje ekipe osvojit će vrijedne nagrade, a kotlovina će se nakon ocjenjivanja nuditi po simboličnoj cijeni. Sav prihod ide u humanitarne svrhe – za nabavku kombi vozila Društva osoba s invaliditetom Varaždin.

Za subotnju zabavu tu su TS Sedef i CTK Varaždin, a najmlađe čeka DJEČJI KUTAK s besplatnom radionicom ‘Od placa do faca’ od 10 do 11 sati. Mališani će izrađivati portrete od filcanog voća i povrća pod vodstvom kustosice, pedagoginje Jelene Petković iz Gradskog muzeja Varaždin.

Nastavite čitati

Promo

Varaždinsko online izdanje