Supružnici Tietz, Benjamin i Ladavan, su u rujnu 2014. godine za 60.000 eura kupili dvojni objekt na Varaždin Bregu. Nijemac i Tajlanđanka su se odlučili skrasiti u Hrvatskoj i baviti se turizmom, vjerujući da su vinogradarski okoliš i mir zagorskog brijega dobri aduti za privlačenje gostiju.

Puno su puta bili u Toskani i nisu vidjeli po čemu je talijanski vinorodni kraj atraktivniji od ovoga zagorskog, pa su, ohrabreni, u međuvremenu kupili još dvije kuće u susjedstvu. Prva dva objekta su preuredili i dobili apartman s četiri zvjezdice i studio apartman s tri zvjezdice i registrirali Apartmane Vineyard. Dosad su ukupno u svoju hrvatsku avanturu uložili nešto više od milijun kuna.

Biznis su uredno prijavili, redovno plaćaju porez i sve namete, varaždinski su kraj upisali u relevantne svjetske turističke brošure, njihovi su gosti većinom stranci na proputovanju i recenzije su odlične.

Ipak, nije prošlo ni tri godine, a poduzetnici su požalili svaku lipu uloženu u Varaždinsku županiju.

Nakon što su mislili da je hrvatska birokratska procedura najgore što ih može snaći u Lijepoj Našoj, uvjerili su se da ni domaće pravosuđe nije na višemu nivou, a zagorski jal ih je gotovo dotukao. U doslovnom i prenesenom smislu.

Umjesto turista, glavni akteri u njihovoj poduzetničkoj priči postali su policajci, suci, odvjetnici i pripadnici njemačke tajne policije.
Sve je počelo prošlog proljeća u travnju, kulminiralo u rujnu i nastavilo se zadnjih mjeseci, a konac se ne nazire.

20 centimetara

Dvadesetak centimetara je bilo presudno da svađa susjeda na Varaždin Bregu umalo završi tragedijom. Ugledni varaždinski internist dr. Stjepan Šimunić, koji je odlaskom u mirovinu iz Opće bolnice Varaždin otvorio privatnu ordinaciju, osuđen je za fizički napad na oca vlasnika apartmana, Nijemca Klausa Petera Tietza, koji je u apartmanu boravio kao gost.

Dr. Šimunić ga je 13. rujna 2017. godine napao lopatom, zamahnuo prema glavi, ali je ovaj postavio ruku i zadobio „samo“ ozljedu podlaktice. Za sve je krivo pitanje vlasništva nad 20 centimetara između dviju parcela.

U presudi varaždinskoga Prekršajnog suda piše: „Stjepan Šimunić je došao na vrt susjeda Klausa Petera Tietza (Tietz senior nije susjed, nego je došao u posjet sinu, op. a.) gdje je razbacao tegle sa cvijećem i raskopao povrće, da bi nakon Tietzevog upozorenja, istog fizički napao držeći u rukama lopatu na način da je prema istom zamahnuo i udario ga po lijevoj podlaktici…“

U obrazloženju presude se na nekoliko gusto ispisanih stranica opisuje problem spornih centimetara međe između dviju parcela, koji je sucima iznosio dr. Stjepan Šimunić.
U napadu na njemačke državljane je sudjelovala i Šimunićeva kći Aleksandra, umirovljena medicinska sestra stara 46 godina. Ona se okomila na Tietzevu suprugu Angelu Mariju Gertrude Tietz. „Ona je vikala, galamila i vrijeđala riječima ‘trotovi glupani’ susjede da bi potom gospođu Tietz fizički napala na način da ju je sa svojim rukama uhvatila za ruke te savinula lijevu šaku i pritom ju naguravajući po dvorištu.

Kad je Klaus Peter Tietz krenuo u obranu supruge, 1-okr. Stjepan Šimunić je došao za njim u njegovo dvorište i pokušao ga udariti po leđima, no ovaj se uspio izmaknuti i rukama uhvatiti dršku lopate. Stjepan Šimunić je i dalje nastavio sa fizičkim nasrtajem i naguravanjem Klausa Petera Tietza, prilikom čega je ovaj zadobio povrede u vidu crvenila lijeve podlaktice“, piše u Presudi varaždinskoga Prekršajnog suda.

Dr. Stjepan Šimunić snimljen mobitelom dok je u vrtu Tietzovih uništavao biljke

Ozljeda Klausa Petera Tietza je sanirana u Općoj bolnici Varaždin.
O napadu je izviješteno i Veleposlanstvo Savezne Republike Njemačke u Zagrebu, ataše je zatražio službeno očitovanje o slučaju, a supružnicima Tietz javila se i njemačka tajna služba Bundeskriminalamt, koja je stavila svoje službenike na raspolaganje u slučaju potrebe psihološke pomoći.

Njemačke marke

Osim što su njegovi roditelji proživjeli vrlo stresnu situaciju kao gosti u stranoj zemlji, Tietz je šokiran kaznom koju su dobili napadači.

– Liječnik Stjepan Šimunić, koji je nakon počinjene materijalne štete oca napao lopatom i pitaj Boga kako bi to završilo da on nije podmetnuo ruku, dobio je kaznu od 300 kuna, a što je, piše u presudi „u protuvrijednosti 40,90 eura, a što je 80 DEM“. Njemačke marke??? Pa koji sud još izriče kaznu u nepostojećoj valuti?

Jednaku kaznu je dobila i njegova kći. Budući da su njih dvoje uhićeni u 12. 41, a u pritvoru su ostali do 19.15 sati, što im se obračunalo kao jedan dan zatvora koji vrijedi istih 300 kuna, nitko nije platio ništa. Ja to ne razumijem i sve mi se čini da Hrvatska zaista ima problema s pravosudnim sustavom – govori Benjamin Tietz. Njegov je otac privatnom tužbom od okrivljenika zatražio povrat novca za bolničke troškove.

Inače, Tietzovi su nakon prvog spočitavanja o navodno uništenom zidiću koji dijeli dvije parcele ponudili susjedu da organiziraju sanaciju i podijele račun, međutim, on je to odbio, pa su, kažu, odlučili „ići službenim putom“.

Podrum apartmana s četiri zvjezdice pretrpio je veliku štetu zbog poplave koja je uzrokovana direktnim usmjeravanjem oborinskih voda na njihovo imanje.
Napetost među susjedima se ne smiruje, a prije desetak je dana iznova intervenirala i policija.

Svaku od situacija BenjaminTietz ima snimljenu na svome mobilnom telefonu. Tako je snimio trenutak kad mu liječnik govori da će završiti 20 centimetara ispod zemlje, kad njega „tjera“ u Njemačku, a njegovu suprugu na Tajland, kad ih je napao zbog nadzorne kamere postavljene iznad vrata apartmana tako da se vidi sporni dio zemljišta.

Zbog te su kamere Šimunići ovih dana pozvali policiju, smatrajući da im narušava privatnost. Policija se po dolasku mogla uvjeriti da je riječ o lažnoj kameri, postavljenoj kako bi uplašila potencijalne provalnike.

Prozvanog dr. Šimunića pitali smo da nam iznese svoju stranu priče i dogovorili se za termin, međutim, kad smo nazvali za susret javila se njegova supruga i rekla da putuju pa njezin suprug nema vremena za razgovor.

Ipak, u inicijalnom telefonskom razgovoru liječnik nije negirao spor sa susjednima, više ga je iznenadilo što će priča završiti u novinama. Na pitanje zašto se ne pokuša mirno dogovoriti sa susjedima kaže da ne može jer oni „ne znaju ni riječ hrvatskog“.

Međutim, kako saznajemo, njegova kći, drugookrivljena Aleksandra, tečno govori njemački.
Susjedi, očito je, ni doslovno ni figurativno ne mogu pronaći zajednički jezik, pa među njima danas posreduju policija, sud, njemačko veleposlanstvo i tajna policija.

Dva postupka u tijeku

Od Odvjetničkog društva Sevšek & Partneri d.o.o. primili smo informaciju da su, vezano uz opisane incidente, trenutno u tijeku dva postupka. Postupak uređenja međe pokrenut je kako bi se riješilo pitanje gdje je meda među susjednim parcelama, dok je Klaus Peter Tietz pokrenuo postupak radi naknade troškova liječenja i nastale neimovinske štete, koji se vodi pred Općinskim sudom u Varaždinu.

Također, vezano uz kazne izrečene u DM, obavještavaju nas da se u opisanom slučaju primjenjivao Zakon o prekršajima protiv javnog reda i mira iz 1990. godine, sa zadnjim izmjenama iz 1994. godine, te da su stoga i kazne propisane u DM, kao i da će se navedeni zakon nastaviti primjenjivati u postojećem obliku do donošenja novog zakona ili izmjena postojećeg.

Ako su doista bila izrečene prijetnje smrću, kako se navodi u članku, a o čemu ovo odvjetničko društvo nije bilo obavješteno, otvorena je mogućnost obraćanja Općinskom državnom odvjetništvu, kako bi se navedene prijetnje prijavile.