Povežite se s nama

Kultura

Venodjalica: lajbek pod lajbekom, bajka v bajki i oprava od oprave…

Objavljeno:

- dana

Međimurci koriste mnoge specifične izraze za odjeću.

Sam naziv za odjeću je oprava, što se ujedno može koristiti i kao naziv za odijelo, obično muško formalno odijelo,„štofnate“ hlače i sako – „baledu“.

Jedna teorija nastanka naziva „škrljak“ kaže da je u nekim prekmurskim govorima „škrholdek“ bio naziv za osobitu vrstu glinenog vrča od pola litre koji je izgledom podsjećao na prevrnut šešir.

Baleda je obično označavala točno određenu vrstu sakoa, od debeloga zimskog štofa, dok bi se za tanji koristio naziv „reklec“. Isto ime kasnije su ljudi često miješali s prslukom, pa se pojam reklec naizmjence upotrebljavao i za prsluk i za sako.

Črleni je lajbek moj

U donjem Međimurju, Zagorju i nekim drugim kajkavskim krajevima prsluk se nazivao „lajbek“. U ostatku Međimurja lajbek (posprdno „ceckobran“) je naziv za grudnjak. Umjesto čarapa, odnosno „štonfi“, naši su ljudi nekad nosili takozvane „bojke“. Bojki (obojci) su bili krpe i dijelovi sukna kojima su se omatale noge. Pojam „flake“ (danas se kolokvijalno koristi naziv „veš“) mogao se odnositi na odjeću, donje rublje ili bijelo rublje općenito („Na štriku su se sušile flake“).

Baleda je obično označavala točno određenu vrstu sakoa, od debeloga zimskog štofa, dok bi se za tanji koristio naziv “reklec”

Zimi su mnogi Međimurci odijevali „bajku“, što je u većem dijelu Međimurja naziv za glomazan zimski kaput, dok je u pojedinim dijelovima to strukirana vrsta sakoa (balede) s posebno ušivenim džepovima.

„Robača“ (u nekim dijelovima Hrvatske „rubača“) danas je rašireni naziv za košulju. Nekad se ovaj pojam odnosio na posebnu vrstu košulje od četvrtastog platna. Valja napomenuti i da se u pojedinim kajkavskim područjima pojmom rubača označava vrsta suknje. Naziv je srodan pojmu „robec“ („rubac“), koji ima isti korijen kao i riječ „rub“. Ova pak dolazi iz praslavenskog jezika, gdje se rub prvenstveno odnosio na obrub, odnosno rub tkanine. U ruskom jeziku rub i danas označava odjeću od grubog platna, dok u litavskom jeziku „rumbas“ znači obrub.

Polič

„Škrlak“ ili „škrljak“ je naziv za šešir koji se koristi u svim kajkavskim govorima. Podrijetlo imena nije poznato, mada jedna teorija kaže da je u nekim danas opskurnim prekmurskim govorima škrholdek bio naziv za osobitu vrstu glinenog vrča od pola litre („polič“) koji je podsjećao na prevrnut šešir. Prekmurci su ovaj pojam izgovarali kao „škrholjdk“, što je kasnije lako moglo iskrivljavanjem postati škrljak.

Ako vam je poznat još pokoji specifični međimurski termin vezan uz odjevne predmete, javite nam se putem elektroničke pošte ili Facebook stranice!

Kultura

Proširena stvarnost omogućila posjetiteljima da dožive kakav je bio život u dvorcu Trakošćan

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

U nedjelju, 21.travnja, u muzeju Dvora Trakošćan održano je uzbudljivo predstavljanje proširene stvarnosti kao novog dodatka stalnom postavu muzeju.

Posjetitelji su s oduševljenjem doživjeli ovu tehnologiju, koja je oživjela povijesni ambijent dvorca. Mnogi su iskoristili priliku za fotografiranje, stvarajući nezaboravne uspomene u ovom jedinstvenom okruženju.

Proširena stvarnost proizašla je iz uspješne suradnje Dvora Trakošćan te poduzeća Delta Reality. Posjetiteljima je omogućeno preuzimanje aplikacije „Oživjeli Trakošćan“ kojom, nakon skeniranja markera u muzeju, mogu vidjeti oživljene prikaze koji dočaravaju kakav je zapravo bio život u dvorcu.

Nastavite čitati

Kultura

Nikola Vudrag izlaže u Europskom kulturnom centru u Veneciji, a izložbu će vidjeti stotine tisuća ljudi

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

Proteklog tjedna, u Europskom kulturnom centru u palači Palazzo Mora u Veneciji, paralelno s otvorenjem 60. Venecijanskog bijenala, otvorena je izložba “Personal Structures – Beyond Boundaries” u sklopu koje izlaže i varaždinski kipar Nikola Vudrag.

Vudragove skulpture Prometheusa i Atlasa postavljene na samom ulazu u palaču moći će vidjeti tisuće ljudi iz cijelog svijeta koji dolaze posjetiti 60. Venecijanski bijenale, ali i brojne komplementarne izložbe koje će do 24. studenog biti održane u Veneciji.

Izložba Europskog kulturnog centra (ECC) najstarija je takva izložba suvremene umjetnosti koja se održava tijekom Venecijanskog bijenala, a iz godine u godinu privlači sve više posjetitelja. Prema riječima glavne organizatorice izložbe, Sare Danielli, do kraja studenog izložbu će posjetiti oko pola milijuna ljudi.

– Tema ovogodišnje izložbe ECC-a nastoji izraziti složenost izazova globalnih migracija i zamršene mreže nacionalnih identiteta, ali i činjenice kako je svatko od nas pod utjecajem određenih okolnosti i granica koje mora nadići. Rad Nikole Vudraga “Prometheus i Atlas” postavljen na samom ulazu u Palazzo Mora simbolično je i ulaz na putovanje kompletnom temom izložbe koja problematizira suočavanje s granicama koje su nam nametnute. Prometheus i Atlas predstavljaju pobunu protiv nepravde u mitološkom kontekstu i te dvije skulpture, visoke tri metra, na ulazu u Palazzo Mora artikuliraju glavnu poruku izložbe, a to je kako je moguće nadići svoje osobne granice, bez obzira na vanjske pritiske i izazove – istaknula je glavna organizatorica izložbe Sara Danielli.

Vudrag u Veneciji izlaže pod produkcijom Metamorphosis Art Projects s londonskom adresom, a podršku varaždinskom kiparu u Veneciji su pružili i predstavnici Grada Varaždina, gradonačelnik Neven Bosilj i zamjenik gradonačelnika Miroslav Marković.

– Izuzetno smo ponosni što smo mogli doći u znak podrške izložbi kipara Nikole Vudraga tijekom prestižnog Venecijanskog bijenala. Varaždin je grad koji cijeni kulturu, kreativnost i inovativnost, a imati umjetnika koji je prepoznat na međunarodnoj razini učvršćuje našu predanost razvoju umjetničkih nastojanja Nikole Vudraga, ali i drugih varaždinskih umjetnika. Ovakve izložbe, ne samo da povećavaju ugled našeg grada, već također potiču veze i suradnje koje mogu doprinijeti prepoznatljivosti Varaždina na inozemnoj karti kulture u godinama koje dolaze – rekao je gradonačelnik Neven Bosilj nakon svečanog otvorenja izložbe.

Nastavite čitati

Promo

Varaždinsko online izdanje