Povežite se s nama

Kultura

Djeca sinkronizirala Spužvu Boba

Objavljeno:

- dana

SINKI FESTIVAL SINKRONIZACIJE

Prvi Sinki festival sinkronizacije održao je i svoju prvu radionicu. Glasove u popularnom crtiću Spužva Bob Skockani davali su mali i mladi polaznici, a sve je prošlo uz puno zabave i smijeha.

Sinki festival sinkronizacije prvi puta održava se u Varaždinu (13.-15. lipnja). Na festivalu se prikazuje pet najgledanijih sinkroniziranih animiranih filmova prikazanih u proteklih godinu dana (Štrumpfovi 2, Snježno kraljevstvo, Rio 2, Gru na supertajnom zadatku i Avanture gospodina Peabodya i Shermana), a uz stručni žiri nagrade dijeli i publika i to samo oni do 15 godina.

Razmišljati o davanju glasova

Cilj Sinki festivala je da uzdigne nepravedno zapostavljenu granu dramske umjetnosti – sinkronizaciju, ali i da djecu potakne da razmišljaju o njoj – kroz glasovanje za najbolji lik, ali i kroz radionice.

Idejni začetnik festivala glumac Robert Ugrina danas je petnaest malih i mladih polaznika učio tajnama sinkronizacije i to kroz svoj omiljeni animirani film – Spužva Bob Skockani gdje je njegova omiljena uloga – Gospodin Kliještić.

– Učimo kako sinkronizirati kroz igru. Želimo djeci pokazati da sami uđu u sinkronizaciju, da vide pokrete lika, stave slušalice na uši i da sami izmisle što će reći – rekao je Ugrina.

“rekao sam: učitelju nemojte mi dati 2”, Jakob (9,5)

Polaznicima je pokazan insert u kojem Spužva Bob moli Kiještića pa su sami morali izmisliti što će reći. Prvi je od njih bio Jakob (9,5) koji je bio jako zadovoljan kad je vidio kako iz usta Spužva Boba izlazi njegov glas.

– Rekao sam: “Učitelju molim vas nemojte mi dati dva”. Toga sam se sjetio jer sam dobar u školi. Bilo mi je baš zabavno, a mislio sam da je to sve samo prijevod. Sad vidim da je više od toga – ispričao nam je Jakob.

U nedjelju Baltazar i zatvaranje
Sinki festival završit će sutra, u nedjelju 15. lipnja. U 11 sati u kinu Galerija prikazat će se filmovi o najmilijem profesoru Hrvata svih generacija – Baltazaru, a svi koji žele moći će se i fotografirati s njim. U 11:30 festival će završiti podjelom nagrada sinkronizatorima, a nagrada za životno djelo uručit će se Martinu Sagneru, glumcu koji je dao glas mačku Garfieldu što se smatra jednom od najboljih hrvatskih sinkronizacija ikad.

Izvor:
Foto:

Kultura

U nedjelju na Sceni Rogoz predstava Šapat duše

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

Predstava Šapat duše autorski je projekt Tamare Kučinović koji se bavi problemom izbjeglištva kao jednim od ključnih političkih i etičkih problema s početka 21. stoljeća.
Namijenjena je odraslima te djeci od 11 godina na više, a pogledati ju možete u nedjelju, 19. svibnja u 17 sati na Sceni Rogoz.

Kako ispričati priču o onima kojima nije dopušteno da imaju svoju egzistenciju, sjećanje i povijest, zaustavljenima na mjestima koja su planirana za brisanje, s namjerom da se unište. Za njih nije predviđeno da imaju povijest i budućnost. Nemaju čak ni sadašnjost, iz vlastitog straha da ikakvo priznanje sadašnjosti ne potkopa njihovo pravo na povratak ili potragu za pripadanjem.

Prepušten osjećaju koji nosi u sebi i nebu nad sobom, devetogodišnji dječak Idris, glavno lice ove priče o ljudskosti, ujedno i narator, posjeduje moć koja je većini odraslih postala nedohvatljiva. Osjećajući da svi oni koji su se našli zaustavljeni na tom mjestu, oduzete vrijednosti moraju stvarati sami, iz dana u dan odraslima nevidljivom etičkom i dječjom upornošću, izvlači i povezuje sve te izgubljene sudbine koje vidi oko sebe u zajedništvo, te malo pomalo iz točaka boli i rasapa izlazi na svjetlo dana potisnuta nutrina i životnost koje su se morali odreći. Idris nekom dječjom otpornošću i intuicijom preokreće plan koji nikad nije ni imao namjeru da čovjeku pruži sreću, odbijajući da takvom mjestu preda svu egzistenciju ljudskosti…

REDATELJICA: Tamara Kučinović

SCENOGRAF: Davor Molnar

KOSTIMOGRAF: Davor Molnar

AUTORICA LUTAKA: Alena Pavlović

KOSTIMOGRAFKINJA LUTAKA: Alena Pavlović

SKLADATELJI: Ivana Đula i Luka Vrbanić

AUTOR VIDEO PROJEKCIJA: Damir Chytil

OBLIKOVATELJICA SVJETLA: Tamara Kučinović

Uloge:

IDRIS: Filip Eldan

BAKA: Sunčana Zelenika Konjević

TATA, SKROMNO MUDAR ČOVJEK S KOZOM: Nikša Eldan

YUSRA, ŽENA S NAJMEKŠIM GLASNOM NA SVIJETU: Sara Ipša

NEIZDRŽIVO USAMLJENI ČOVJEK, ISTETOVIRANI MANGUP: Marinko Leš

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=coLOJSj1AHs

Ulaznice su dostupne putem online prodaje ili na blagajni Kazališta.

Nastavite čitati

Kultura

FOTO U Prelogu otvorena izložba slika Slavka Stolnika iz Zbirke Vladimira Malogorskog

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

FOTO : IVAN AGNEZOVIC

Ovogodišnji Međunarodni dan muzeja u Muzeju Grada Preloga slavi se u velikom tonu, uz 85. godina ljubavi prema životu i umjetnosti najvećeg hrvatskog kolekcionara umjetnina Vladimira Malogorskog.

Stoga je u četvrtak, 16. svibnja, u Muzeju Grada Preloga otvorena izložba poznatog naivnog slikara i kipara Slavka Stolnika iz Zbirke Vladimira Malogorskog.

Muzej Croata insulanus Grada Preloga poziva sve zainteresirane da zavire u svijet raskošnih boja zagorskog umjetnika Slavka Stolnika, čije su izložbe u današnjici vrlo rijetke, a ipak omogućene zahvaljujući Zbirci Vladimira Malogorskog.

Izložba se može razgledati do 3. lipnja, a kakva je bila atmosfera na otvaranju pogledajte u galeriji fotografija:

Nastavite čitati

Promo

Varaždinsko online izdanje