Povežite se s nama

Međimurje

Venodjalica: Neje pravi ki se rad po cintoru šeće!

Objavljeno:

- dana

Prva dva dana studenoga posvećena su kršćanskim svecima i onima koji više nisu s nama.

Tom prigodom posjećujemo groblje, koje Međimurci zovu „cintor“. Ovaj naziv k nama je stigao iz latinskog jezika (preko mađarskog „czinterem“, „czintorom“), u kojem pojmovi „cimiterio“ ili „coemeterio“ označavaju crkveno dvorište i prostor oko crkve.

Već prije u toj ulici uređena je kompletna rasvjeta

Budući da je groblje često bilo smješteno upravo u krugu crkve, odnosno„cirkve“, s vremenom se izraz počeo odnositi isključivo na nj. Slične izraze nalazimo diljem Europe (tal. „cimitero“, eng. „cemetery“, franc. „cimiticre“, u Dalmatinskoj zagori „šamatorje“…), a izvor im je u grčkom pojmu „koimcterion“, koji označava prostor gdje se spava, jer kršćani pokojnike smatraju spavačima koji čekaju na uskrsnuće.

Župni ured

Kad već spominjemo crkveno dvorište, recimo i da se crkveni dvor, to jest prostor u kojem je obično smješten lokalni svećenik, a povremeno i koji redovnički red, u Međimurju zove „farof“, što dolazi od njemačkog „Pfarrhoff“. Naime, njemački izraz „Pfarre“ znači župa, što mi i danas („fara“) upotrebljavamo, no današnji kontekst zna se protegnuti i na općinu. Sjetimo se poznate pjesme:„Kaj se pripetilo, kaj se dogodilo, vu beličkoj fari, v gardinovskem seli…“

U pojmovima povezanima s crkvenom terminologijom krije se “mala Europa”!

Tako je „Pfarrhoff“ označavao župni dvor. Izraz također potječe iz grčkog („paroecia“), a u mnoge europske jezike stigao je u doba Rimljana, putem latinskog pojma „parochia“. Još jedan uz crkvu vezan kajkavski izraz je i „cinkuš“ (prema kojem se imenovao i poznati zagrebački sastav Cinkuši), koji označava malo crkveno zvono ili zvonce kojim se pokojnik ispraćao na groblju. Naziv smo preuzeli od Mađara (mađ. „csengo“ = „zvono“).

Još jedan uz crkvu vezan kajkavski izraz je i “cinkuš”, prema kojem se imenovao i poznati zagrebački sastav Cinkuši!

Budući da je crkva jedan od središnjih lokaliteta svakoga međimurskog mjesta, aktivnosti vezane uz taj prostor bile su mnogobrojne. Nije stoga ni čudno da se u pojmovima povezanima s crkvenom terminologijom krije „mala Europa“.

Međimurje

Stiže novi parket u sportsku dvoranu u Murskom Središću

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

Ministarstvo turizma i sporta krajem prosinca prošle godine objavilo je Javni poziv za iskaz interesa za sufinanciranje izgradnje, obnove, održavanja, opremanja i rekonstrukcije sportskih građevina u 2024. godini na koji je Grad Mursko Središće prijavio projekt „Rekonstrukcija sportske dvorane u Murskom Središću – zamjena sportskog poda“

U srijedu, 24. travnja, gradonačelnik Grada Mursko Središće Dražen Srpak prisustvovao je potpisivanju i uručivanju Ugovora za spomenuti projekt u vrijednosti od 136.419,00 eura.

Sportska dvorana u Murskom Središću će tako uskoro dobiti novi sportski pod, a uskoro će se potpisati i ugovor u vrijednosti od 883.501,39 eura za kompletnu energetsku obnovu sportske dvorane – novi krov, fasada, prozori, rasvjeta, solari, toplinske pumpe…

Time će sportska dvorana svakako postati atraktivnije mjesto za sportske događaje, treniranje i natjecanja, a također će se time u idućim desetljećima osigurati funkcionalnost sportske dvorane i neće biti potrebe za nekim većim investicijskim ulaganjima.

Obzirom što je iz ova dva javna poziva Gradu Mursko Središće dodijeljeno više od milijun eura značajno se rasterećuje gradski proračun. Uz Grad Mursko Središće više jedinica lokalne samouprave iz Međimurske županije dobilo je sredstva.

Nastavite čitati

Međimurje

Usred noći 27-godišnji vozač stisnuo papučicu gasa i Malom Suboticom projurio sa 133 km/h

Objavljeno:

- dana

Objavio/la:

Policijski službenici Policijske uprave međimurske u razdoblju od 15. do 21. travnja 2024. godine proveli su pojačane aktivnosti iz akcije “Nadzor brzine kretanja vozila”.

Tijekom akcije utvrđeno je ukupno 262 prekršaja iz Zakona o sigurnosti prometa na cestama, od čega:

  • 142 prekršaja nepropisne brzine kretanja,
  • devet prekršaja upravljanja vozilima pod utjecajem alkohola,
  • sedam prekršaja nepropisnog zaustavljanja i parkiranja,
  • pet prekršaja nepropisne uporabe svjetala u prometu,
  • sedam prekršaja nepropisne uporabe mobitela tijekom vožnje,
  • jedan prekršaj tehničke neispravnosti vozila,
  • šest prekršaja upravljanja neregistriranim vozilom,
  • tri prekršaja upravljanja vozilom nakon isteka važenje prometne dozvole za više od 15 dana,
  • jedna prekršaj upravljanja za vrijeme izrečene zabrane upravljanja motornim vozilima,
  • 56 prekršaja nekorištenja sigurnosnog pojasa te,
  • 25 ostalih prekršaja.

Najveća brzina od 133 km/h utvrđena je u subotu, 20. travnja, u 2:44 sati u Maloj Subotici, Glavnoj ulici (brzina ograničena na 50 km/h), kod 27-godišnjeg vozača osobnog automobila, čakovečkih registarskih oznaka. Odredbom članka 53. Zakona o sigurnosti prometa, vozač koji se u naselju kreće brzinom koja je za više od 50 km/h veća od dopuštene ili prometnim znakom ograničene brzine, kaznit će se novčanom kaznom u iznosu od 1320 do 2650 eura ili kaznom zatvora do 60 dana. Također, za spomenuti prekršaj predviđena je i zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom u trajanju od 3 do 12 mjeseci.

Nastavite čitati

Promo

Varaždinsko online izdanje